We found a quiet inn within a stone's throw of the cathedral.
Nous avons trouvé une auberge tranquille à deux pas de la cathédrale.
The couple decided to retreat to a secluded inn for their anniversary.
Le couple a décidé de s'évader dans une auberge isolée pour leur anniversaire.
Everything in this little inn was freshly made, even the morning bread.
Tout était fraîchement cuisiné dans cette petite auberge, même le pain du matin.
The guide pointed out a small inn halfway along our route through the mountains.
Le guide a indiqué une petite auberge à la moitié de notre parcours en montagne.
On the inn's walls you can find a different saying in every language.
On trouve sur les murs de l'auberge un dicton différent dans chaque langue.
This inn at the water's edge is very popular with couples.
Cette auberge les pieds dans l'eau est très prisée des couples.
In this inn, they serve only wines produced locally, carefully selected.
Dans cette auberge, ils servent uniquement des vins du pays, sélectionnés avec soin.
The family runs a small, tucked-away inn known only to hikers.
La famille tient une petite auberge reculée, connue seulement des randonneurs.
This little mountain inn serves a delicious dinner made with local ingredients every evening.
Cette petite auberge de montagne sert un délicieux dîner avec des produits locaux chaque soir.
We chose this low-cost inn instead of the more luxurious but expensive hotel.
Nous avons choisi cette auberge au bas prix plutôt que l'hôtel plus luxueux mais cher.
The weary traveler found an inn to roost for the night.
Le voyageur fatigué a trouvé une auberge pour passer la nuit.
This little inn is really cheap and still very clean and comfortable.
Cette petite auberge est pas cher du tout et pourtant très propre et confortable.
She opted for a full room-and-board package at this country inn.
Elle a choisi une formule pensionnaire complète dans cette auberge à la campagne.