Cette modification du "Hound" était utilisée pour le déplacement des officiers supérieurs.
This modification of the "Hound" was used to carry senior officers.
Dans ce cas, le Hound serait mieux.
Then, Hound might be better.
Nous arrêterons le programme "Hound".
We take down the Hound program.
Que tout le monde se tienne sur ses gardes. Hound, ça va?
Tell everyone to be alert. Hound, are you all right?
Beaucoup de bruit, et le programme "Hound" est toujours en cours. plus fort que jamais, d'après nos sources.
A lot of noise, and the Hound program is still running, stronger than ever, from what our sources say.
Sortir ces mutants de mes cellules, en essayant de leur épargner les tests du programme "Hound".
Taking those mutants out of my cells, trying to spare them the trials of the Hound program.
Hound est toujours équipé pour le combat !
Hound is always equipped for war!
Hound, trouve ta boussole intérieure.
Hound, find your inner compass.
Arrête de faire semblant, Hound.
Just drop the masquerade, Hound.
Harvey the Hound demeure l'une des mascottes des équipes de la ligue les plus facilement reconnaissables et les plus aimées des partisans.
Harvey the Hound remains one of the most recognizable and beloved mascots in the league.
Tu peux riposter avec un Hound?
Can you fire back with Hound?
Lors de la dernière étape de son initiation à la vie de Hound, on lui dit de tuer son animal de compagnie.
As the final step of her initiation into life as a Hound, she was told to kill her beloved pet.
Si cette capacité à naviguer aisément dans une large base de données constitue pour de nombreux experts le futur proche des assistants virtuels, Hound est le premier à proposer un service aussi efficace.
Many experts are convinced that the ability to browse quickly through large databases will be the hallmark of VAs in the near future. Hound is the first app to offer a highly efficient service in this area.