The Hound tells me you walk in your sleep.
Le limier me dit que vous marchez dans votre sommeil.
You - you're going to be bigger than the Hound, but much better looking.
Tu vas devenir plus grand que le limier, mais plus beau.
For his birthday, he got a young Afghan Hound that was already very well trained.
Pour son anniversaire, il a reçu un jeune lévrier afghan déjà très bien dressé.
The Afghan Hound often impresses children with its size and very regal bearing.
Le lévrier afghan impressionne souvent les enfants par sa taille et son allure très noble.
You beat the Hound. I'm proud to be your squire.
Vous avez battu le Limier. je suis fier d'être votre écuyer.
I've heard she beat the Hound in single combat.
Elle a battu le Limier en combat singulier.
He didn't beat the Hound.
Il n'a pas battu le Limier.
Just as she's this close from the door, - the Hound recognizes who she is.
Alors qu'elle arrive à la porte, - le Limier la reconnaît.
She is saved by the Hound, who knocks her unconscious and carries her out of the castle.
Elle est sauvée par le Limier, qui l'assomme et la transporte en sécurité hors du château.
If I tell the Hound to cut you in half, he'll do it without a second thought.
Si je dis au Limier de vous couper en deux, il le fera sans arrière-pensée.
Afghan Hound with his hair in the wind
Lévrier afghan avec son cheveu dans le vent
You - you're going to be bigger than the Hound, but much better looking.
Vous allez être plus grand que le Limier, mais bien plus beau.
She is saved by The Hound, who knocks her unconscious and carries her out of the castle.
Elle est sauvée par le Limier, qui l'assomme et la transporte en sécurité hors du château.