Donc, il est sage de les avoir utilisées dans un exemple d'un HowTo.
So they are safe to use in an example in a HOWTO.
C'est également là que j'ai écrit la première version de ce HowTo.
And where the initial version of this HOWTO was written.
Je répète que ce HowTo est fait pour des administrateurs expérimentés.
Lett me repeat this howto is only for experienced linux sysadmins.
HowTo vous indique étape par étape comment effectuer une tâche spécifique.
HowTo shows you step-by-step how to carry out a specific task.
La plupart des HowTo supposent que les widgets sont déverrouillés.
Almost all HowTos assume that the widgets are unlocked.
Je souhaite créer mon propre tutoriel dans HowTo, est-ce possible ?
I would like to create my own HowTo, is this possible?
Chaque HowTo consiste en un sujet et une courte animation, qui se lance en cliquant sur le lien.
Each HowTo consists of one topic and a short animation, which is reached by clicking on the link.
Nous avons rédigé un petit « HowTo » au cas où tu te demandes comment une solution parfaite d'une tâche théorique doit être rédigée.
We have created a little howto in case you are asking yourself how a perfect solution of a theoretical task is supposed to look.
Chez HowTo, on adore ça.
At HowTo, we love it.
Je veux dire par là, que vous ne pouvez pas fournir un travail issu de ce HowTo en imposant des restrictions supplémentaires à sa distribution.
That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution.
Quel est le nombre maximum d'animaux, de tâches ou d'options HowTo pouvant être saisis ?
What is the maximum number of animals, tasks or 'HowTo's that can be entered?
Linus torvalds: bien sûr, sans qui ce HowTo n'existerait pas !
Linus torvalds: of'course... without his help this howto wouldn't be here!
Désolé, je n'ai pas commencé à faire les crédits quand j'ai démarré ce HowTo, j'ai certainement oublié quelqu'un.
Sorry I didn't start to follow the credits when starting the HOWTO, so probably I forgot somebody.
