Ils pensent que c'est quelqu'un vengeant l'officier Howard.
They figure it's somebody getting revenge for officer howard.
Pour contacter quelqu'un de plus influent dans la bande d'Howard.
Trade him up for somebody bigger in howard's organization.
Le sort de ta famille ? Howard a fait ça pour elle.
What happened to your family, Howard did that for her.
Howard est devenu mon second mari et l'amour de ma vie.
Howard became my second husband and the love of my life.
Je suis à deux doigts de faire exploser Howard à ce stade.
I'm pretty much going to blow Howard at this point.
Et tu n'es pas tout seul. Howard est la clé.
And you're not in this alone. Howard's key.
Kidnappé Howard n'aurait pas pu être une partie de leur plan original.
Kidnapping Howard couldn't have been part of their original plan.
Howard n'a pas besoin de comprendre les détails de son contrat.
Howard doesn't need to understand the particulars of his contract.
Oui, mais Howard peut accéder à tous les ordinateurs du monde.
Howard has the power to access every computer in the world.
Il prouvait ce que Howard disait sur le danger de ces voyages.
It proved what Howard was saying about the danger of these trips.
En dehors du jeu, je fais de nombreuses affaires avec Howard.
Aside from the game, I do lots of business with Howard.
Quand j'ai connu Howard, il avait l'air si innocent.
When I first met Howard, he seemed so innocent to me.
Howard a dû lui téléphoner dès que j'ai quitté la banque.
Howard must have called him as soon as I left the bank.
