Vertaling van "However" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it announced it will restore services to pre-September 11th levels in August and bring all parked passenger aircraft into operation.
La compagnie a cependant annoncé son intention de ramener ses services, en août, aux niveaux qui prévalaient avant les événements du 11 septembre, et de remettre en vol tous les avions de passagers, présentement cloués au sol.
Investment spending will remain weak this year; however, in 2003 a recovery is expected as businesses spend on machinery and equipment as a result of higher corporate profitability.
Les dépenses d'investissement resteront faibles cette année; cependant, une reprise est prévue en 2003 car les entreprises, qui ont enregistré des profits plus importants, se procureront de la machinerie et du matériel.
Since then, however, new applications have already come on stream which will undoubtedly supplant the 'electronic legislative record'.
Depuis lors se sont toutefois déjà présentées de nouvelles applications, qui supplanteront sans doute le «Dossier législatif électronique».
However, travellers will continue to prefer to have control over their transportation and will take their cars where feasible.
Toutefois, les touristes continueront de préférer avoir le control de leurs déplacements et prendront leur voiture autant que possible.
However, our record of timeliness in conducting our investigations is not as impressive.
Cependant, la rapidité avec laquelle nous procédons à nos enquêtes n'est pas aussi reluisante.
However, recent revisions to fourth quarter data have revealed that the two countries never went through a recession (defined as two negative quarters).
Toutefois, des révisions récentes des données du quatrième trimestre ont révélé que les deux pays n'ont pas connu de récession (celle-ci se définissant comme deux trimestres consécutifs de croissance négative).
However, the strength of the economic rebound will be constrained by the structural problems plaguing Japan's banking system.
Toutefois, la relance économique sera ralentie par les problèmes structurels du system bancaire japonais.
Households, however, remain cautious about the outlook.
Cependant, les ménages se montrent prudents à l'égard des perspectives.
However, il ne existe aucun remède pour la maladie.
However, there is no cure for the disease.
Bonne décision... However je me suis vite découvert la salle de bain avait zéro papier toilette.
Good decision... However I soon discovered the bathroom had zero toilet paper.
However, comment s'y prendre, madame ?
However, what should they be doing?
However, individuals of the same length all had the same fecundity rate wherever they lived.
Par contre, pour une même longueur, il n'y a pas de différence de fécondité entre les niveaux altimétriques.
However, cette première offre thérapie spécifique espoir que la progression de la SLA pourrait un jour être ralenti par de nouveaux médicaments ou des combinaisons de médicaments.
However, this first disease-specific therapy offers hope that the progression of ALS may one day be slowed by new medications or combinations of drugs.
