Donc, vous devriez avoir deviné que je quitte l'IAPC.
So you should have guessed by now that I am leaving IPAC.
Accès complet aux rapports de recherche et études de cas de l'IAPC.
Full access to IPAC's research reports and case studies.
Les gagnants sélectionnés recevront une invitation au congrès national de l'IAPC.
Selectedwinners will receive an invitation to the IPAC national conference.
On a mentionné IAPC à plusieurs reprises l' comme partenaire possible.
IPAC was mentioned several times as a possible partner.
Livres et publications de l'IAPC à un prix préférentiel.
IPAC books and publications at preferred pricing.
Cet événement sera ouvert à tous, pas uniquement aux membres de l'IAPC.
The event will be open to everyone, not just IPAC members.
Je félicite l'IAPC de promouvoir un dialogue national sur l'innovation en matière de politiques.
I commend IPAC for fostering a national dialogue on policy innovation.
À l'IAPC, nous avons essayé de mettre en évidence l'excellence grâce à nos prix et d'autres événements.
At IPAC we have tried to highlight this excellence through our awards and other events.
Pour ces hauts fonctionnaires qui ont lu mon blogue, je tiens à vous encourager à augmenter votre soutien à l'IAPC.
For those senior public servants who read my blog, I want to encourage you to increase your support to IPAC.
Venez vous joindre à l'IAPC pour une soirée qui répondra à vos questions les plus brûlantes à propos des agences centrales au gouvernement fédéral.
Come join the IPAC for an event that will undoubtedly answer your most burning questions about federal government central agencies.
Tenez-vous au courant en acquérant de nouvelles connaissances et en améliorant vos compétences grâce aux recherches, publications et programmes de perfectionnement professionnel de l'IAPC.
Keep up to date by acquiring new knowledge, and improving your skills through IPAC's research, publications and professional development programs.
L'IAPC est une association dynamique de fonctionnaires, d'universitaires et d'autres personnes qui croient en l'importance du service public.
IPAC is a dynamic association of public servants, academics, and others who believe in the importance of public service.
Si cela vous paraît intéressant, une adhésion à l'IAPC pourrait être bénéfique pour vous !
If this sounds at all interesting to you, you could benefit from an IPAC membership!
