Chaque indice contribue directement à la méthodologie des IGM dans son ensemble.
Each of these indices contributes directly to the broader WGI methodology.
Ces documents devaient être examinés lors de la première IGM.
These documents were to be considered at the first IGM.
La capacité de géoréférencer des images en utilisant un fichier IGM a été ajouté.
The ability to georeference images using an IGM file was added.
L'IGM développé ici constitue une première dans le domaine de la gouvernance mondiale.
The WGI developed here constitutes a first in world governance.
Voir ou diffuser la carte de l'IGM.
See or publish the map of the WGI.
Peu importe les obstacles devant vous, l'IGM vous guide rapidement vers le problème.
No matter what obstacles are in your way, IGM can quickly guide you to the problem.
Il est très utile pour étudier la topologie et d'autres propriétés de l'IGM pendant la réionisation.
It is very useful to study the topology and other properties of the IGM during the reionization.
L'IGM a été conçu dans un but strictement scientifique et sans arrière-pensées politiques.
The WGI was designed with a strictly scientific goal in mind, with no ulterior political motives.
Utilisez le laser intégré et le réticule pour mieux repérer l'emplacement en surface du problème mis en évidence avec la technologie IGM.
Use the integrated laser and crosshair to help pinpoint the surface location of the issue found with IGM.
L'IGM vise à maintenir un écosystème sain qui favorise la durabilité et la croissance économique à long terme.
The goal of the GMI is to maintain a healthy ecosystem that supports long-term sustainability and economic growth.
L'IGM reçoit et traite les plaintes ou requêtes qui dénoncent des entraves à la bonne administration de la justice.
Il semblerait par ailleurs, selon des sources journalistiques, que la société concessionnaire IGM ne possède aucune expérience spécifique en la matière.
According to newspaper reports the franchise company IGM would appear to have no specific relevant experience.
À la fois photographie et moyen d'action ou de réaction, l'IGM possède une double dimension.
Both a photograph and a means to induce action/reaction, the WGI has a twofold dimension.
