We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
II of this Code
La partie II de ce Code qui traite des outrages à l'honneur et à la réputation punit de lourdes peines les coupables de ces outrages.
Part II of this Code, which deals with crimes affecting honour and good reputation, provides harsh penalties for criminals convicted of such crimes.
Le chapitre II de ce code prévoit des dispositions en ce qui concerne la propriété du mariage sous le régime de la communauté, qui ne sont pas fondées sur le genre des époux.
Chapter II of this Code provides for provisions regarding the marriage property regime in community, which are not grounded on spouses' gender specifics.
Une municipalité n'a pas le pouvoir d'adopter un règlement établissant, pour les véhicules automobiles ou les remorques, au sens que le Code de la route donne à ces termes, un système d'immatriculation semblable à celui prévu par la partie II de ce code.
A municipality does not have power to pass a by-law establishing a system of permits for motor vehicles or trailers, as those terms are defined in the Highway Traffic Act, similar to the system under Part II of that Act.
s'assurer qu'il n'a pas dépassé la limite annuelle de dose professionnelle (20 mSv, voir le Tableau 1 de l'Annexe II de ce code de sécurité), avant d'entreprendre un travail de radiographie industrielle à cette installation
ensure that his or her annual permissible occupational equivalent dose limit (20 mSv, refer to Appendix II, Table 1 of this Safety Code) has not been exceeded, prior to undertaking industrial radiography at a facility
Les premiers relèvent du titre II de ce code, intitulé « De la planification », alors que les seconds font l'objet du titre III dudit code, intitulé « Des règlements d'urbanisme ».
The former fall under Title II of that Code, entitled 'Planning', whereas the latter are covered by Title III of that Code, entitled 'Town planning regulations'.
Des amendements au chapitre XI-1 de la Convention SOLAS ont également été adoptés pour rendre obligatoires les parties I et II de ce code, la partie III fournissant des conseils pertinents et des explications.
Relevant amendments to SOLAS Chapter XI-1 were also adopted, to make parts I and II of the Code III of the Code contains related guidance and explanatory material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
