Vertaling van "II devraient" in Engels
Les articles I et II devraient donc être considérés comme un code de conduite.
Articles I and II should therefore be regarded as a code of conduct.
Les stades I et II devraient produire des effets rapides et des résultats presque instantanés après trois mois de pratique vigilante.
Stages I and II should be rapidly effective and almost instantaneous in their results, after three months' careful work has been done.
Quelques délégations estimaient que les limites prévues à l'annexe II devraient être abaissées et ont suggéré l'insertion d'«éléments de risque» dans cette annexe.
Some delegations felt that the limits established under annex II should be lowered, and suggested the insertion of "risk elements" into this annex.
Les plafonds d'émission pour 2020 indiqués à l'annexe II devraient se traduire par des améliorations de l'état de l'environnement et de l'état sanitaire, telles que présentées dans [le document d'orientation V].]
The emission ceilings for 2020 as listed in annex II should result in environmental and health improvements as presented in [guidance document V.]]
Les ressources de la section II devraient fournir aux praticiens l'information de référence pertinente pour toutes ces tâches, mais, dans certains cas, les praticiens pourraient avoir besoin de renseignements plus spécialisés sur le changement climatique, ses effets et les mesures d'adaptation possibles.
Although the resources in Section II should provide practitioners with background information relevant to all these tasks, in some cases practitioners may need access to more specialized information about climate change, its impacts, and potential adaptation measures.
Vous l'avez compris: les gaspillages de type II devraient être éliminés sans aucun doute, même le plus tôt possible.
You have got it: Muda type II should be eliminated without any doubt and as soon as possible.
Les adaptations des annexes I et II devraient inclure une révision dans le sens suggéré au paragraphe 2.7.
Adjustments to Annexes I II should also include revision along the lines suggested in point 2.7.
Le CEPD est d'avis que les règles supplémentaires énoncées au chapitre II devraient offrir aux personnes concernées une protection supplémentaire dans le cadre spécifique du troisième pilier (informations policières et judiciaires).
According to the EDPS, the additional rules in Chapter II should offer additional protection to the data subjects related to the specific context of the third pillar (police and judicial information).
Plus particulièrement, les teneurs maximales indiquées à l'annexe II pour les peintures en phase solvant (PS) de la sous-catégorie d) en phases I et II devraient être respectivement de 400 et 300 g/l.
Specifically, the limit values in Annex II for solvent-borne (SB) paints in subcategory d for phases I and II should be shown as 400 and 300 g/l respectively.
Les montants plus importants d'aide prévus sous Lomé II devraient donc être, dans une plus forte mesure encore que sous Lomé I, incitateurs d'autres aides.
The greater amount of resources granted under Lomé Ii should therefore be an even greater attraction to other aid sources (').
Les prescriptions concernant la catégorie II devraient être complètement supprimées; ainsi modifié, l'article serait identique à l'article 6.31 des DFND.
The rule for Class II should be deleted from paragraph 1 altogether: thus worded, the article will be identical with provision 6.31 of DFND.
La structure et le contenu de la section D. de l'annexe II devraient donc être mis à jour pour refléter ces domaines de risque.
The structure and content of Section D. of Annex II should therefore be updated to reflect those areas of risk.
Plus spécifiquement, les références aux "renseignements" de l'Annexe II devraient être interprétées comme renvoyant aux "renseignements nécessaires" mentionnés à l'article 6.8.
Specifically, the references to "information" in Annex II should be interpreted as a reference back to the "necessary information" referred to in Article 6.8.
