Vertaling van "II.B..a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour huit de ces derniers, l'état d'avancement de l'alignement est incertain (voir sous-sections II.B..a, II.B..b et II.B..e ci-dessous); quatre ont indiqué avoir aligné leur PAN en 2010, donc en dehors de la période considérée.
For eight affected country Parties, the status of their alignment is unclear (see subsections II.B..a, II.B..b and II.B..e below); four affected country Parties reported on the alignment of their NAPs in 2010, that is, outside the reporting period.
II.B..a) Tendances démographiques 12 II.B..b) Tendances économiques 14 II.B..C) Tendances environnementales 16
II.B..a) Demographic trends II.B..Ò) Economic trends ¡I.B..C) Environmental trends
Andere resultaten
IV.B..a) Questions relatives à la coordination horizontale
IV.B..a) Issues relating to horizontal co-ordination
Pour de plus amples informations sur les affaires relevant du droit de la famille ayant trait au droit de visite et aux contacts, veuillez vous reporter au paragraphe IV.B..a.
For details of family law cases concerned with contact and access please refer to paragraph IV.B..a.
En fait, comme il est montré dans la partie IV.B..a. ci-dessus, l'Accord SMC exige seulement que l'autorité chargée de l'enquête constate l'existence d'un avantage pour le bénéficiaire initial de la subvention.
In fact, as is shown in Part IV.B..a. above, the SCM Agreement only requires that the investigating authority find a benefit to the original recipient of the subsidy.
Durant la phase de la mise en état, outre les effectifs mentionnés plus haut à la section VI.B..a), la Chambre de première instance aurait besoin d'au moins un juriste et d'un assistant administratif de plus.
In addition to the staffing requirements set out in section VI.B. (a) above, during the pre-trial phase, the trial chamber would require the support of at least one additional legal officer and one additional administrative assistant.
Comme les États-Unis l'expliquent ci-dessous, dans la partie IV.B..a, l'article 1.1 de l'Accord SMC repose sur la même approche.
As the United States explains below in Part IV.B..a., Article 1.1 of the SCM Agreement reflects this same approach.
IV.B..a) Questions relatives à la coordination horizontale 78 IV.B..b) Questions relatives à la coordination verticale 78 IV.B..C) Questions relatives à l'intégration géographique 78 IV.B..d) Questions relatives aux instruments politiques 78
IV.B..a) Issues relating to horizontal co-ordination 71 IV.B..b) Issues relating to vertical co-ordination 71 IV.B..C) Issues relating to geographical integration 71 IV.B..d) Issues relating to policy instruments 72
La question posée dans le rapport no. 1389/2001 d'une éventuelle hausse de la pension alimentaire, évoquée dans le troisième rapport périodique, a été prise en compte lors de l'élaboration de la loi sur la responsabilité parentale (voir article IV.B..a.).
The considerations in report no. 1389/2001 of whether to raise the child maintenance contribution referred to in Denmark's third periodic report were taken into account when the Parental Responsibility Act was drafted (see section IV.B..a.).
8.200 Les États-Unis ont déjà répondu à cet argument de l'Indonésie dans la section VIII.B..a).).
8.200 The United States addressed Indonesia's earlier argument in section VIII.B.(a)(2).
En attendant l'adoption des réformes judiciaires, diverses opérations de vérification ont été menées et une instruction policière tendant à réduire les cas de détention arbitraire de ce type a été adoptée (voir également sect. III.B..a).
Pending the adoption of legal reforms, various verification processes have been carried out and a police instructive was adopted with a view to diminishing this type of arbitrary detention (see also sect. III B 4 (a))
La titulaire doit respecter les lignes directrices établies aux sections III.B..a) et IV de l'avis public 1993-78, en matière d'équilibre et d'éthique, compte tenu des modifications successives.
The licensee shall adhere to the guidelines with respect to the provision of balance in programming and ethics, as set out in sections III.B.a) and IV of Public Notice 1993-78, as amended from time to time.
Les projets de loi évoqués aux paragraphes I.B..a et I.B..b, de ce même rapport viennent renforcer les dispositions de l'Accord de Bangui.
The draft legislation mentioned in paragraphs 1.B.(a) and 1.B.(b) of this Report reinforces the provisions of the Bangui Agreement.
