Vertaling van "II.B..d" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, ce programme correspond à une condition minimale de coopération et doit être considéré comme un outil pour entamer une collaboration et déclarer les résultats, et non comme un but en soi susceptible d'éliminer les doubles emplois, comme il est indiqué dans la section II.B..d.
However, the JWP represents a minimum requirement for demonstrating cooperation and must be seen as a tool for initiating collaboration and reporting on results, not a goal in itself capable of eliminating duplication, as further discussed in Section II.B..d.
Toutefois, comme on l'a vu en détail dans la section précédente, les obligations déclaratives actuelles concernant en particulier la gestion des comptes et du personnel du Mécanisme mondial sont incompatibles avec la Convention et diverses dispositions juridiques connexes, comme l'indique la section II.B..d.
However, as has been discussed in detail in the previous section, the current reporting requirements, especially in relation to the management of the GM accounts and staff, are incompatible with the Convention and various related legal provisions, as specified in Section II.B..d.
Ainsi, le Programme devrait être considéré uniquement comme un outil de coordination, et non comme un objectif en soi, comme l'indiquent les sections II.A..h et II.B..d.
The JWP thus should be seen solely as a coordination tool, not as a goal in itself, as discussed in Sections II.A..h and II.B..d.
Toutefois, il apparaît que les services financiers assurés par PriceWaterhouseCooper sont en contradiction avec l'obligation voulant que les finances de la Convention soient administrées conformément au règlement financier et aux règles de gestion financière de l'ONU, comme l'indiquent les sections II.A. et II.B..d.
However, this financial service provided by the PWC appears to be in conflict with the requirement for Convention finances to be managed in accordance with the UN financial rules and regulations, as discussed in Sections II.A. and II.B..d.
Andere resultaten
IV.B..d) Questions relatives aux instruments politiques
IV.B..d) Issues relating to policy instruments
Si les taux d'aide dépassent les plafonds précités, veuillez noter que la mesure n'est pas conforme au point IV.B..d) des Lignes directrices concernant le secteur agricole.
If aid rates are higher than the above ceilings, please note that the measure would not be in line with point IV.B..(d) of the Agricultural Guidelines.
IV.B..a) Questions relatives à la coordination horizontale 78 IV.B..b) Questions relatives à la coordination verticale 78 IV.B..C) Questions relatives à l'intégration géographique 78 IV.B..d) Questions relatives aux instruments politiques 78
IV.B..a) Issues relating to horizontal co-ordination 71 IV.B..b) Issues relating to vertical co-ordination 71 IV.B..C) Issues relating to geographical integration 71 IV.B..d) Issues relating to policy instruments 72
