Vertaling van "III..2.1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le compte de réévaluation se subdivise lui-même en deux comptes: le compte des gains et pertes neutres de détention (III..2.1) et le compte des gains et pertes réels de détention (III..2.2).
The revaluation account is broken down into two sub-accounts: the neutral holding gains and losses account (III..2.1) and the real holding gains and losses account (III..2.2).
Les dispositions du présent article s'appliquent aux produits spécifiés dans l'annexe III..2.1, pendant la durée de la période d'élimination progressive applicable à chaque produit.
The provisions of this Annex shall apply to the goods specified in Appendix III..2.1 for the duration of the phase-out period of each good.
Sous réserve de disposition contraire, les niveaux de déclenchement spécifiés dans l'annexe III..2.1 seront augmentés de 5 % le 1er janvier de chacune des dix années qui suivront l'année de l'entrée en vigueur de l'Accord.
The trigger levels specified in Appendix III..2.1 shall be increased by 5 percent on January 1 of each year for ten years after the year of entry into force of the Agreement unless otherwise provided.
Le paragraphe 2 de l'Annexe III..2, concernant les sauvegardes spéciales, prévoit que les niveaux de déclenchement spécifiés dans l'Annexe III..2.1 seront augmentés de 5 pour cent chaque année pendant dix ans.
Paragraph 2 of Annex III..2, concerning special safeguards, provides that the trigger levels in Appendix III..2.1 will be increased by 5 percent very year for ten years.
La liste figurant à l'Appendice III..2.1 peut-elle être modifiée?
Can the list included in Appendix III..2.1. be amended?
Elle en a tiré la conclusion suivante: "... on peut en déduire que la chute des prix de la production nationale résulte de l'évolution des prix des importations faisant l'objet de l'enquête" (page 31, section III..2.1 de la Résolution 0612-2006/TDC-INDECOPI).
As a result, the "Sala" concluded that"... it can be inferred that the fall in prices of the domestic production is a result of the evolution of the prices of the investigated imports" (Page 31, Section III..2.1 in Resolution 0612-2006/TDC-INDECOPI).
ANNEXE III..2.1: SAUVEGARDES SPÉCIALES
APPENDIX III..2.1: SPECIAL SAFEGUARD
Le compte de réévaluation se subdivise lui-même en deux comptes: le compte des gains et pertes neutres de détention (III..2.1) et le compte des gains et pertes réels de détention (III..2.2).
The revaluation account is broken down into two sub-accounts: the neutral holding gains and losses account (III..2.1) and the real holding gains and losses account (III..2.2).
Le compte de réévaluation se subdivise lui-même en deux comptes: le compte des gains et pertes neutres de détention (III..2.1) et le compte des gains et pertes réels de détention (III..2.2).
The revaluation account is broken down into two sub-accounts: the neutral holding gains and losses account (III..2.1) and the real holding gains and losses account (III..2.2).
