De l'ILP, il n'est pas utile de parler longuement.
Of the ILP it is not worth while speaking at length.
L'ILP fonctionne parce que l'information est strictement contrôlée.
The ILP works because the information is tightly controlled.
Par conséquent, il n'avait pas droit à l'ILP.
Therefore, the Grievor was not entitled to a PAA.
Un ILP sous forme de garantie de prêt est neutre sur le plan des coûts.
A PRI in the form of a loan guarantee is cost-neutral.
Un ILP est une activité qui contribue directement aux fins de bienfaisance de l'organisme de bienfaisance investisseur.
A PRI is an activity that directly furthers the investor charity's charitable purposes.
Un ILP n'est pas un investissement au sens financier traditionnel.
A PRIs is not an investment in the conventional financial sense.
Beromun doit être administré par ILP sous légère hyperthermie.
Beromun should be administered by mild hyperthermic ILP.
Non, sauf cas exceptionnel et avec l'accord de l'ILP.
No, except in the event of exceptional circumstances and with the permission of ILP.
Bien que les ILP puissent produire un rendement financier, ils ne sont pas effectués pour ce motif.
While PRIs may generate a financial return, they are not made for that reason.
Les effets indésirables sont soit locaux, affectant le membre traité par ILP, soit systémiques.
Adverse reactions are either local, affecting the limb treated with ILP, or systemic.
L'intérêt de tous ne serait pas honoré en supprimant l'ILP.
The public interest would not be served by killing the ILP.
