Vertaling van "intercodées" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une trame de couche de base est divisée en régions intracodées et intercodées
a base laye frame is divided into intra-coded and inter-coded regions
Le procédé et l'appareil peuvent être utilisés pour une détection de changement de scène dans des images intracodées et/ou intercodées.
The method and apparatus may be used for scene change detection in intra-coded and/or inter-coded pictures.
La configuration du groupe d'images possède la caractéristique d'une image intracodée suivie d'une séquence d'images intercodées.
The group of pictures has a pattern characterized as an intra-coded picture followed by a sequence of inter-coded pictures.
en les utilisant, le masquage d'erreur propriétaire améliore la trame reconstruite sans agir sur le décodage des données intercodées
using these, the proprietary error concealment further enhances the reconstructed frame without effecting on the decoding of the inter-coded data
Dans un exemple, la moyenne des vecteurs de mouvement pour chaque bloc d'une pluralité de blocs est maintenue au-dessus d'une valeur de seuil d'images intercodées dans la vidéo.
In one example, average of motion vectors for each of a plurality of blocks is maintained over a threshold number of inter-coded frames in the video.
plusieurs modes de réalisation servent à atténuer l'effet de bord entre des régions intracodées et des régions intercodées dans la prédiction intercouche afin d'obtenir une scalabilité spatiale augmentée.
various embodiments serve to smooth the boundary effect between intra-coded regions and inter-coded regions inside the inter-layer prediction for extended spatial scalability.
le changement de différence de prédiction temporelle par rapport à la différence de prédiction moyenne d'images intercodées antérieures,
the change of temporal prediction difference in relation to the average prediction difference of previous inter-coded pictures,
le nombre de macroblocs intracodés dans l'image intercodée actuelle par rapport au nombre de macroblocs intercodés moyen dans des images intercodées antérieures, et
the intra-coded macroblock number in the current inter-coded picture in relation to the average intra-coded macroblock number in previous inter-coded pictures, and
un masquage d'erreur dans le décodage d'informations intercodées, comprenant un masquage d'erreur normatif dans une boucle de décodage et un masquage d'erreur propriétaire hors de la boucle de décodage
an error concealment in decoding of inter-coded information, comprising normative error concealment within a decoding loop and proprietary error concealment outside the decoding loop
on peut réaliser d'autres économies en représentant une image des références 4: 2: 2 dans un format 4: 2: 0 afin de convertir des trames intercodées, et de changer la position d'un filtre de compression des pixels et d'une fonction d'écrêtage
further efficiencies can be achieved by representing a 4: 2: 2 reference picture in a 4: 2: 0 format for converting intercoded frames, and changing the position of a pixel downsizing filter and clip function
d'image de référence permettant d'attribuer respectivement des facteurs de pondération correspondant à chacune des partitions intercodées et intracodées le procédé correspondant permettant de coder un macrobloc doté de plusieurs partitions consiste à intercoder
for assigning weighting factors corresponding to each of the inter and intra coded partitions, respectively; and the corresponding method for encoding a macroblock with several partitions includes inter-coding
Une réduction de bruit est appliquée à un signal vidéo comportant des groupes (GOP) de trames intracodées (trames I) et de trames intercodées (trame P, trame B).
To a video signal comprising groups (GOP) of intra (I-frame) and intercoded frames (P-frame, B-frame) a noise reduction is applied.
LIMITER L'USAGE DES TAILLES D'UNITÉS DE TRANSFORMATION LES PLUS LARGES POUR LES UNITÉS D'INTRACODAGE DANS LES TRANCHES INTERCODÉES DE VIDÉO CODÉE
LIMITING USE OF LARGEST TRANSFORM UNIT SIZE FOR INTRA CODING UNITS IN INTER CODED SLICES OF ENCODED VIDEO
