We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface controls
control interface
La valeur d'un paramètre obtenu via cette interface commande le niveau d'intensité pour lequel la mise en correspondance de contraste n'est pas linéaire.
The value of one parameter obtained through the interface controls an intensity level at which the contrast mapping is nonlinear.
La valeur du second paramètre obtenu via cette interface commande la quantité de non linéarité.
The value of the second parameter obtained through the interface controls the amount of the nonlinearity.
système et procédé pour assurer une interface commande à distance optique
Par cette interaction, les données provenant de l'interface commande peuvent être transmises au système informatique afin d'effectuer une opération concernant le fonctionnement du téléphone.
Through this interaction, data from the control interface can be transmitted to the computer system to effect an operation relating to the functioning of the telephone.
L'interface commande une interface gestuelle en réponse à la pose et aux traces.
The interface controls a gestural interface in response to the pose and the tracks.
L'interface commande le classement d'une pluralité de séquences d'images en une hiérarchie de séquences d'images d'arrière-plan et de premier plan, chaque séquence étant constituée d'images dont l'apparence imite celle des images d'un film de cinéma.
The interface controls the ordering of a plurality of image sequences into a hierarchy of background and foreground image sequences, with each sequence being composed of frames whose appearance imitates the frames of a motion picture film.
cette interface commande le déplacement de l'utilisateur d'une manière naturelle et ce déplacement est suivi de façon que cet utilisateur dispose d'un historique de son trajet de navigation antérieur
the interface controls the movement of the user's in a natural manner and movement is tracked to provide the user with a history of the user's previous navigation path
Le premier circuit d'interface commande l'interface de réseau lorsque le protocole d'interface sélectionné est accepté par le premier circuit d'interface.
The first interface circuit controls the network interface when the negotiated interface protocol is supported by the first interface circuit.
un contrôleur d'interface commande le transfert de données entre l'interface de l'ordinateur central et le tampon de données
an interface controller controls the transfer of data between the host interface and the data buffer
le système comprend des moteurs interactifs destinés à décoder des commandes d'entrée qui seront interprétées par l'interface commande et contrôle, et à décoder des méta-informations fournies par le processeur CML de façon à générer une sortie audio synthétisée
the system comprises conversational engines for decoding input commands for interpretation by the command and control interface and decoding meta-information provided by the CML processor for generating synthesized audio output
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ETABLIR UN CHOIX DE PRODUITS UNIFIE ET UNE INTERFACE COMMANDE DANS DES PAGES INTERNET DE DETAILLANTS MULTIPLES
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING A UNIFIED PRODUCT SELECTION AND ORDERING INTERFACE TO PRODUCT WEBPAGES OF MULTIPLE RETAILERS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
