L'IOC maintient un niveau d'activité pour chacune des multiples interfaces.
The IOC maintains an activity level for each one of the multiple interfaces.
Les ordres IOC ne sont qu'un type d'ordre de durée.
IOC orders are just one type of duration order.
Les représentants d'IOC continuent de surveiller la zone et tentent de déterminer l'ampleur de la contamination.
IOCC officials will continue to monitor this area and attempt to determine the extent of contamination.
Les représentants d'IOC continueront de surveiller le comportement du mazout dans la rivière et d'informer l'ERIU de façon régulière.
IOCC officials will continue to monitor oil movement in the river and update REET on a regular basis.
Nous envisageons un avenir fort et durable pour IOC.
We are looking forward to a strong, sustainable future for IOC.
La plus grande incertitude provient de l'avenir des IOC.
The greatest uncertainty lies in the future of the IOC.
Ajout de méta-informations aux IOC, notamment des descriptions détaillées ou des étiquettes arbitraires
Application of meta-information to IOCs, including detailed descriptions or arbitrary labels
La cinquantième année de l'IOC s'est aussi avéré sa meilleure.
IOC's 50th year also proved to be its most successful.
Le grand pôle d'attraction est l'industrie minière et les mines de l'IOC, en grande partie.
The main attraction is the mining industry in the IOC mines.
Les analystes sont ainsi automatiquement alertés de la présence d'IOC sur le réseau les jours, voire les semaines précédentes.
This allows analysts to be automatically alerted to IOCs present in network days or weeks beforehand.
Partenaire de l'IOC dans la conception de solutions durables
Supporting the IOC in delivering the most sustainable solutions ever
Manipulation des structures logiques qui définissent l'IOC
Manipulation of the logical structures that define the IOC
L'analyse IOC effectuée directement sur les postes de travail a été mise en œuvre.
IOC scan directly on workstations has been added.
