Examples with "IP Masquerading sous Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines applications des protocoles TCP/IP ne fonctionnent pas actuellement avec l'IP Masquerading sous Linux parce que soit ils supposent des choses sur les numéros de port soit ils encodent sur les adresses TCP/IP et/ou les numéros de port dans leur flux de données.
Some TCP/IP application protocols will not currently work with Linux IP Masquerading because they either assume things about port numbers or encode TCP/IP addresses and/or port numbers in their data stream.
Pour terminer nous configurerons un proxy DNS (DNS forwarding) et l'IP masquerading sous Linux.
Si vous voulez accéder à l'Internet à partir de la machine sous Windows, par l'intermédiaire de la machine sous Linux, vous avez besoin de configurer l'IP Masquerading. Pour plus d'informations dessus, lisez NET-2-HowTo.
If you want to access the Internet through the Linux computer on the Windows computer you will need to set up IP Masquerading, for info on this see the NET-2-HOWTO.
C'est de loin l'utilisation la plus fréquente du NAT de nos jours, généralement connue sous le nom de camouflage d'adresse IP ('masquerading') dans le monde Linux.
This is by far the most common use of NAT today, commonly known as 'masquerading' in the Linux world.
Ce logiciel fonctionne nativement sous Linux, sans nécessiter de couche de compatibilité.
This software runs natively on Linux and doesn't need any compatibility layer.
Le mode avancé n'est disponible que sous Linux pour l'instant.
The advanced mode is only available for Linux at the moment.
Vous pouvez trouver presque n'importe quel type de jeu sous Linux.
You can find almost any kind of game you want under Linux.
Ceci devint plus tard un gros avantage pour le portage sous Linux.
This served as a major advantage later on for porting to Linux.
Encore une fois, le mode avancé sous Linux est l'idéal.
Once again, the advanced mode on Linux is the ideal one.
Sous Linux, le nouveau lecteur va apparaitre dans le répertoire dev.
With Linux, the new drive will appear in the dev directory.
Il y a donc bien des gens capables de travailler correctement sous linux.
So there are really peoples able to work correctly under Linux.
Prière de noter que ces opcodes ne sont actuellement supportés que sous Linux.
Please note that these opcodes are currently only supported on Linux.
Ces cartes sont très bon marché et triviales à faire fonctionner sous Linux.
These cards are extremely cheap and trivial to get working under Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
