Bon nombre des programmes de cogestion complètent aussi l'IPCIA.
Many of the co-management programs are also complementary with AICFI.
Cette section porte sur la nécessité du programme de l'IPCIA.
This section describes the need for AICFI programming.
Le graphique ci-dessous décrit la structure organisationnelle de l'IPCIA.
The chart below describes the organizational structure of AICFI.
Le modèle d'IPCIA devrait faire l'objet d'une utilisation judicieuse.
The AICFI model should be used judiciously.
L'IPCIA veille à ce que l'argent public soit dépensé judicieusement.
AICFI makes sure that public money is wisely spent.
L'IPCIA est une initiative efficiente et économique.
AICFI is an efficient and economical initiative.
Il n'existe aucun autre mécanisme qui permette de répondre aux besoins visés par l'IPCIA.
There are no alternative program mechanisms for meeting the needs addressed by AICFI.
Les objectifs de l'IPCIA sont conformes aux résultats stratégiques ministériels et aux priorités gouvernementales.
The objectives of AICFI are consistent with departmental strategic outcomes and government-wide priorities.
L'équipe d'évaluation a examiné divers modèles logiques publiés qui sous-tendent l'IPCIA.
The evaluation team examined various published models of the logic underlying AICFI.
Le graphique suivant illustre le modèle logique de l'IPCIA.
The following chart illustrates the AICFI logic model.
L'IPCIA est perçue comme ayant réussi à atteindre ses objectifs et à produire les extrants nécessaires.
AICFI is viewed as successful in achieving its objectives and producing necessary outputs.
L'IPCIA n'a pas engagé d'autres membres du personnel pour sa mise en œuvre.
AICFI did not hire additional staff members for its implementation.
Les preuves recueillies indiquent que des progrès ont été réalisés pour atteindre les cinq objectifs de l'IPCIA.
Evidence gathered indicates progress towards the five objectives for AICFI.
