We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AICFI should
Recommandation 1 : L'IPCIA devrait se poursuivre dans la mesure où elle répond à un véritable besoin et que ses objectifs sont conformes aux priorités du gouvernement fédéral.
Recommendation 1: AICFI should be continued since it is a response to a real need and its objectives are consistent with the federal government priorities.
L'IPCIA devrait intensifier ses efforts pour faire participer les bureaux régionaux du MPO à l'exécution du programme.
AICFI should intensify its efforts to engage DFO regional offices in the program delivery.
L'IPCIA devrait également envisager d'agrandir l'ESEE pour qu'un soutien suffisant soit offert aux communautés.
AICFI should also consider expanding the size of the BDT to provide sufficient support for the communities.
L'IPCIA devrait poursuivre ses efforts pour promouvoir les objectifs du programme, en particulier auprès des membres et des chefs des communautés des PNMM.
AICFI should continue its efforts to promote the program objectives, especially among MMFN community members and Chiefs.
À long terme, l'IPCIA devrait permettre aux PNMM de se faire accepter comme partenaires à part entière de la cogestion des pêches, faciliter la négociation de traités à l'avenir entre le MPO et les PNMM et assurer la réussite des EPC.
In the long run, AICFI should lead to MMFNs becoming accepted as full partners in the co-management of the fisheries, better future treaty negotiations between DFO and the MMFNs, and successful CFEs. Top of page
L'IPCIA devrait également envisager d'agrandir l'ESEE pour assurer un soutien suffisant aux communautés. 5.2.4 Facteurs favorables et défavorables
AICFI should also consider expanding the size of the BDT to ensure sufficient support is available for the communities.
Recommandation 4: L'IPCIA devrait continuer de faire participer les Premières nations à l'exécution du programme et tenir régulièrement des consultations avec les PNMM.
Recommendation 4: AICFI should continue to engage First Nations in program delivery and ongoing consultations with the MMFNs.
Le modèle d'IPCIA devrait faire l'objet d'une utilisation judicieuse.
Sur le long terme, le soutien de l'IPCIA devrait se traduire par de meilleurs emplois et la prospérité économique dans les communautés des PNMM.
In the long-term, AICFI support should transfer into better employment and economic prosperity in the MMFN communities.
L'expérience acquise au niveau des ÉDÉ dans le cadre de l'IPCIA devrait faire l'objet d'un examen afin d'identifier les leçons apprises qu'on pourrait appliquer à l'IPCIP.
In particular, DFO should consider making Business Development Teams (BDT) available to Aboriginal AICFI experience with BDT should be reviewed for possible lessons that could be applied to PICFI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
