Vertaling van "IPR-Helpdesk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'IPR-Helpdesk vise à améliorer la protection et l'exploitation de la propriété intellectuelle et constitue une source d'information incontournable sur les questions relatives à la PI dans toute l'Union européenne.
The IPR helpdesk aims to improve the protection and exploitation of European intellectual property, and is the central reference point for IP enquiries throughout the European Union.
L'IPR-Helpdesk a publié plus de 80 guides et documents d'information sur une série de thèmes, destinés à aider les PME et les autres à comprendre la nature de la propriété intellectuelle et industrielle indispensable à leurs activités.
The IPR Helpdesk has produced more than 80 guides and briefing papers on a range of issues designed to assist SMEs and others understand the nature of Intellectual and Industrial Property essential to their activities.
L'European IPR-Helpdesk travaille au niveau de l'UE pour soutenir les PME et les activités de recherche dans les domaines liés aux droits de la propriété intellectuelle (PI).
The European IPR Helpdesk works at EU level to support SME and research activities in areas related to Intellectual Property (IP) rights.
Le didacticiel de l'IPR-Helpdesk est disponible à l'adresse
Rédigée par l'équipe juridique de l'IPR-Helpdesk, cette note est accessible à l'adresse suivante
Written by the IPR-Helpdesk legal team, the paper can be found at
L'IPR-Helpdesk prépare actuellement une brochure passant en revue les droits de propriété intellectuelle et les aspects de mise en ouvre du nouveau contrat.
The IPR-Helpdesk is currently preparing a booklet which examines the IPR and exploitation aspects of the new contract.
Le service IPR-Helpdesk a été mis en place à l'automne 1998 et s'adresse principalement aux participants (et aux participants potentiels) des projets de recherche financés par l'UE qui souhaitent en savoir plus sur les droits de propriété intellectuelle.
The IPR-Helpdesk was set up in autumn 1998, and is aimed in particular at participants (and potential participants) in EU-funded research projects who have queries on issues relating to intellectual property rights.
Communiqué de presse de l'IPR-Helpdesk et entretien avec l'équipe chargée de l'assistance RCN 14329
Press release from the IPR-Helpdesk, and contact with helpdesk team RCN 14329
Outre les services d'une équipe de cinq conseillers juridiques, l'IPR-Helpdesk propose désormais plus de 5.000 pages d'informations sur la PI, une nouvelle version du bulletin d'information IP-Wire et prépare actuellement des didacticiels plus interactifs qui seront disponibles en ligne.
In addition to the team of five legal advisors, the helpdesk now boasts over 5,000 pages of IP information, a revised IP-Wire newsletter and is in the process of developing more interactive tutorials for online delivery.
Après un fonctionnement de neuf mois, l'IPR-Helpdesk de l'UE a trouvé ses marques et est désormais établi parmi les participants à la recherche financée par l'UE.
After nine months' operations, the EU's IPR-Helpdesk has found its feet and is now becoming established among participants in EU-funded research.
Ce message est déjà connu de tous ceux qui ont contacté l'IPR-Helpdesk à Luxembourg.
Promouvoir la coopération entre les IRC et l'IPR-Helpdesk
Promoting cooperation between IRCs and the IPR-Helpdesk
Le personnel de l'Office européen des brevets collabore avec les équipes juridiques et techniques de l'IPR-Helpdesk afin de réaliser un tutoriel pour l'utilisation du service esp@cenet.
European Patent Office staff are working with the IPR-Helpdesk legal and technical teams to produce a tutorial on using the esp@cenet service.
