Pour l'IRA, il s'agit d'une armée d'occupation.
To the IRA, they were also an occupying army.
Trois hommes ont été arrêtés, présumés en relation avec l'IRA.
Three men were arrested, believed to be connected to the IRA.
Nous sommes convaincus que l'IRA ne représente plus une menace terroriste.
We are convinced that the IRA no longer represents a terrorist threat.
Trois autres militants de l'IRA ont été libérés ce jour-là.
Three other IRA supporters were released on the same day.
Près de chaque institution financière vous permet d'ouvrir une IRA.
Nearly every financial institution allows you to open an IRA.
La production et l'utilisation d'hydrogène figurent dans l'IRA.
That hydrogen production and utilization is covered by the IRA.
Pour un membre de l'IRA, ça sera des soldats.
If you're a member of the IRA, it would be soldiers.
Ce scénario est un peu comme le choix d'ouvrir une IRA.
This scenario is a little bit like choosing where to open an IRA.
Elle a parlé d'un acheteur prêt à vendre l'IRA.
She's got a buyer that's willing to turn on the IRA.
Un groupe sécessionniste de l'IRA a réclamé la responsabilité de ces assassinats.
A breakaway group from the IRA claimed responsibility for these killings.
Avec un traditionnel IRA, vous n'avez pas cette option.
With a traditional IRA, you don't have this option.
Le droit d'organisation a été expressément reconnu dans l'IRA.
The right to organise has been explicitly recognised in the IRA.