Nos caravanes* sont fabriquées selon un procédé exclusif, appelé IRP.
Our caravans* are equipped with an exclusive manufacturing technology called IRP.
Les déclarations de l'IRP sont faites par écrit.
Declarations of the IRP shall be in writing.
L'IRP entre en interaction avec le régime fiscal des assurés.
The IIT interacts with the taxation of policyholders.
Leurs compétences sont un élément important de la gouvernance des IRP.
Their competences are an important element in the governance of IORPs.
Les IRP seront soumises à des conditions d'activité précises.
IORPs will be subject to detailed rules of operation.
Il est rare que l'on observe des défaillances directes d'IRP.
Direct failures of IORPs are rarely observed.
Les IRP régulent l'excès de transporteurs de fer dans la membrane des cellules intestinales.
IRPs control the abundance of iron transporters in the membrane of intestinal cells.
Les IRP sont des institutions de retraite à finalité sociale qui fournissent des services financiers.
IORPs are pension institutions with a social purpose that provide financial services.
Cette proposition n'envisage pas l'instauration de nouvelles règles de solvabilité applicables aux IRP.
This proposal does not consider the introduction of new solvency rules for IORPs.
Les règles nationales relatives à la participation des travailleurs indépendants aux IRP présentent des différences.
National rules concerning the participation of self-employed persons in IORPs differ.
Tant les IRP que les entreprises d'assurance vie gèrent des régimes de retraite professionnelle.
Both IORPs and life insurance undertakings manage occupational pension schemes.
Les IRP devraient informer leurs affiliés de leurs options de versement suffisamment à l'avance avant leur retraite.
IORPs should inform members sufficiently in advance before retirement about their pay-out options.
Cette obligation pourrait représenter un obstacle à l'intensification des activités transfrontalières des IRP.
For IORPs, this could be a barrier to boosting cross-border activity.
