Vertaling van "ISSC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'ISSC n'est pas valide ou est arrivé à expiration
ISSC is not valid or it has expired.
l'ISSC n'est pas valide ou est arrivé à expiration
ISSC is not valid or it has expired
Le projet de soutien financier à l'ISSC, vient de débuter et l'AIEA n'a pas demandé de soutien supplémentaire.
The project covering the support to the ICSS has just started and additional support has not been requested by the IAEA.
Cette coopération couvre également le renforcement de la sûreté sismique des installations nucléaires par l'intermédiaire du Centre international de sûreté sismique (ISSC) de l'AIEA.
This cooperation covered also the enhancement of the seismic safety of nuclear installations through the IAEA International Centre for Seismic Safety (ICSS).
L'ISSC a contribué à l'analyse des impacts des tremblements de terre sur les installations nucléaires.
The ISSC has aided in the analysis of the impacts of earthquakes on nuclear installations.
numéro du certificat de sûreté (ISSC) et autorité de délivrance du certificat
security certificate (ISSC) number and authority
Les condamnés à mort et les condamnés à une peine de prison à vie du fait de la nature de leur sentence (ISSC)
life-sentenced prisoners and prisoners sentenced to death by virtue of their sentence (ISSC)
Le régime cellulaire, quels que soient les motifs pour lesquels il est employé, peut avoir des effets psychologiques, et parfois physiologiques, extrêmement néfastes, tels qu'anxiété, dépression, insomnie, confusion, hallucinations et psychose (RSPT-62 65; ISSC).
Solitary confinement, applied for whatever reason, can have extremely harmful psychological, and sometimes physiological, effects, ranging from anxiety, depression, insomnia and confusion to hallucinations and psychosis (RSPT-62-65; ISSC).
D'encourager les efforts visant à offrir aux détenus placés en isolement cellulaire la possibilité d'avoir davantage d'interactions sociales (RSPT-83, ISSC).
encouraging efforts to increase the level of meaningful social contact for detainees while in solitary confinement (RSPT-83, ISSC).
Sur le plan scientifique, le patronage de l'ICSU, d'ISSC et de WMO garantit une certaine continuité des projets en cours. Par
On the scientific side, the patronage of ICSU, ISSC and WMO guarantees that ongoing projects shall be carried on with some
Les personnes en détention provisoire, auxquelles il est appliqué comme moyen de coercition (RSPT-85, ISSC).
pre-trial detainees as an extortion technique (RSPT-85, ISSC).
Toutefois, le Ministère de la santé et du développement social a prévu de reconstituer l'ISSC ou de constituer un comité analogue afin de relancer l'application de la Convention.
However, the Ministry of Health and Social Development has made plans to restart and reconstitute the ISSC or like committee to regain momentum on the implementation of the Convention.
Après le tremblement de terre au Japon en 2007, un Centre international pour la sûreté sismique (ISSC) a été créé en octobre 2008 pour répondre aux préoccupations concernant la sûreté.
After an earthquake in Japan in 2007, an International Seismic Safety Centre (ISSC) was established in October 2008 to address safety concerns.
