Examples with "IV.A..a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perte de service: En double, l'équipe qui subit deux changements de service, perd le service à l'exception de la règle IV.A..a. D) ÉCHANGE
Second-out: In doubles, the side is retired when both partners have been put out, except on the first serve as provided in rule IV.A..a.
Andere resultaten
Note de la section IV.A..m. renuméroté, aucun changement au contenu
remainder of section IV.A..m. renumbered; no change to content
Reconnaître les barrières et les abattre - IV.E..a.
Identifying and overcoming barriers - IV.E..a.
IV.B..a) Questions relatives à la coordination horizontale
IV.B..a) Issues relating to horizontal co-ordination
Pour les décisions relatives à la correction de la déclaration de priorité, voir le point IV.A..2.
For decisions on the correction of the priority declaration see IV.A..2.
Pour de plus amples informations sur les affaires relevant du droit de la famille ayant trait au droit de visite et aux contacts, veuillez vous reporter au paragraphe IV.B..a.
For details of family law cases concerned with contact and access please refer to paragraph IV.B..a.
Lignes directrices du Comité des ministres du Conseil de l'Europe sur une justice adaptée aux enfants, point IV.A..6.
Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on child-friendly justice, point IV.A..6.
En fait, comme il est montré dans la partie IV.B..a. ci-dessus, l'Accord SMC exige seulement que l'autorité chargée de l'enquête constate l'existence d'un avantage pour le bénéficiaire initial de la subvention.
In fact, as is shown in Part IV.B..a. above, the SCM Agreement only requires that the investigating authority find a benefit to the original recipient of the subsidy.
Les États-Unis ont expliqué de façon approfondie plus haut, dans la partie IV.C..a., que cette interprétation de l'objet et du but de l'Accord SMC était erronée; elle ne peut donc pas appuyer l'argument des CE concernant la mesure.
The United States has explained at length above in Part IV.C..a. that this view of the object and purpose of the SCM Agreement is erroneous, and therefore it cannot support the EC's measurement argument.
Comme nous l'expliquons ci-dessous dans la partie IV.C..a., les CE ne ciblent pas leur argument contraire sur le sens ordinaire de l'article 1.1.
As we explain below in Part IV.C..a., the EC does not focus its contrary argument on the ordinary meaning of Article 1.1.
7 incidents ont fait l'objet d'enquêtes entrant dans les enquêtes de commandement spéciales (voir plus haut IV.A..2).
Comme les États-Unis l'expliquent ci-dessous, dans la partie IV.B..a, l'article 1.1 de l'Accord SMC repose sur la même approche.
As the United States explains below in Part IV.B..a., Article 1.1 of the SCM Agreement reflects this same approach.
Faute au service: Le serveur fait deux fautes successives. (Voir règle IV.A..b.) Partenaire touché: Le serveur frappe son partenaire avec la balle sur un échange.
Fault serves: The server makes two fault serves in succession under rule IV.A..b. Hits partner: The server hits his partner with an attempted return before the ball touches the floor the second time.
