Eh bien, je suis avec Ian en ce moment, donc...
Well, I'm here right now with Ian, so...
Bon, vous savez quoi, c'est à Ian de décider.
Okay, you know, that is for Ian to decide.
Mais quel que soit le tireur, Ian était bien la cible.
But whoever did the shooting, Ian was definitely the mark.
Je suis fier d'être associé à Ian et à sa famille.
I am proud to be associated with Ian and his family.
Un agent de sécurité du bureau d'Ian l'a vu travailler tard.
A security guard at Ian's office saw him working late.
Je n'ai pas envie d'être quelque part ou Ian est la.
I don't want to be anywhere near where Ian is.
Ian est ici depuis que j'ai ouvert le magasin, ce matin.
Ian's been here since I opened the shop this morning.
Mais le marché ne s'est jamais fait et Ian a été tué.
But the deal never gets made and Ian ends up dead.
Tout ce tapage que vous avez fait, à montrer Ian du doigt.
All that fuss you girls made, pointing the finger at Ian.
Et si j'ai des nouvelles de Ian, je t'appellerai.
And if I hear anything from Ian, I'll call you.
Peu après ma nomination, Ian m'a fait venir dans son bureau.
Shortly after I was appointed, Ian called me to his office.
Ian a dû s'évanouir, trop dormir, et me voilà.
Ian must have passed out, overslept, so here I am.
Ian était très rapide à répondre à notre demande à la dernière minute.
Ian was super speedy at responding to our request at last minute.
