Incapable de répondre plus tôt puisque absent de la maison.
On account of being away from home unable to reply sooner.
Réveillé tôt ce matin. Incapable de me rendormir.
I woke up early this morning, unable to fall back asleep.
Incapable de contacts physiques humains, probablement pour toute la vie.
Incapable of physical human contact, probably for the rest of her life.
Incapable de défaillance, il jouera sur le velours de toutes les défaillances.
Incapable of failure, he will play on the velvet of all failures.
Incapable de résister, il a commencé à dévorer le délicieux dessert.
Unable to resist, he began to wolf down the delectable dessert.
Incapable de continuer, il a finalement cessé sa lutte contre le courant.
Unable to continue, he finally surrendered his struggle against the current.
Incapable de choisir une couleur, il a fait am stram gram et pris le bleu.
Unable to choose a color, he went eeny meeny miny moe and picked blue.
Incapable de traiter la tragédie, elle restait en état de choc et engourdie.
Unable to process the tragedy, she was left shell-shocked and numb.
Incapable de trouver son équilibre, il continuait de glisser sur la surface glacée.
Unable to find his footing, he continued to stagger across the icy surface.
Incapable de joindre le service client, il a passé ses nerfs sur les réseaux sociaux.
Unable to reach customer service, he vented his spleen on social media.
Incapable de s'adapter et de suivre les règles, il perturbe.
Unable to adapt and follow the rules, he is disturbing.
Incapable de comprendre ce qui s'était passé, j'en ai parlé.
Unable to understand what had happened, I talked about it.
Incapable de contenir ses émotions, il versa une larme devant la foule.
Unable to contain his emotions, he shed a tear in front of the crowd.
