Incapable of giving you what you deserve.
Why is the deaf-mute isolated by nature? Incapable of conversing with others?
Pourquoi le sourd-muet est-il un être isolé dans la nature incapable de communiquer avec les autres hommes ?
Incapable of and unwilling to address the social needs of the masses of people, the government turns to censorship, surveillance, blacklisting, and violence as its preferred methods for defending unprecedented levels of wealth monopolized by the ruling class.
Incapable et peu disposé à répondre aux besoins sociaux des masses de personnes, le gouvernement se tourne vers la censure, la surveillance, les listes noires et la violence, en tant que méthodes privilégiées pour défendre des richesses sans précédent, monopolisées par la classe dirigeante.
Power-hungry. Incapable of providing the level of accuracy and actionable information.
Incapables de fournir le niveau de précision et les informations exploitables nécessaires.
Incapable of physical human contact, probably for the rest of her life.
Incapable de contacts physiques humains, probablement pour toute la vie.
Incapable of failure, he will play on the velvet of all failures.
Incapable de défaillance, il jouera sur le velours de toutes les défaillances.
Incapable of parsing distinctions, of thinking for themselves.
Des gens incapables de faire la distinction, de penser par eux-mêmes.
Incapable of sustained flight, in spite of the presence of wings.
Est incapable d'effectuer un vol soutenu, malgré la présence d'ailes.
Incapable of feeling the slightest love, she languishes in terrible emotional solitude.
Incapable d'éprouver le moindre amour, elle se languit dans une affreuse solitude affective.
Incapable of speech, they learned to communicate...
Incapable de parler, il a appris...
Incapable of painting, poetic writing will become a substitute for him.
Incapable de peindre, l'écriture poétique devient pour lui un substitut à la peinture.
Incapable of talking about his feelings...
Incapable de parler de ses sentiments...
Incapable of accepting what has happened, he decides to give her life by using the secret gas.
Incapable d'accepter sa mort, il décide de lui redonner vie en utilisant le gaz secret.