Inclinons nous tous alors devant notre étendard national, symbole de fierté, d'unité et de liberté.
Then we all bow before our national flag, a symbol of pride, unity and freedom.
Nous nous inclinons alors de la même façon pour offrir notre gratitude.
We bow in the same way then to offer our gratitude.
Souvenons-nous-en dans la prière maintenant alors que nous inclinons nos têtes.
Let us remember in prayer now as we bow our heads.
Ainsi, faisons-le, pendant que nous inclinons nos têtes.
So let us do that, as we bow our heads.
Voulez-vous le faire avec moi pendant que nous nous inclinons.
Will you do that with me while we bow.
De ce fait, nous nous inclinons devant votre infinie sagesse.
And so we bow before your infinite wisdom.
Alors que nous inclinons nos têtes, si vous voulez, dans un mot de prière.
While we bow our heads, if you will, in a word of prayer.
Et nous nous inclinons devant votre courage...
And we bow to your courage...
Nous nous inclinons à l'autorité sans plus de réflexions.
We bow to the authority without further reflections.
Nous nous inclinons devant toi et accomplissons dans la foi tes désirs.
We bow before you and faithfully do your bidding.
Nous nous inclinons devant vous, vous les co-créateurs de votre destin.
We bow to you, the co-creators of your destiny.
Nous nous inclinons avec sincérité et de tout notre coeur.
We bow with sincerity and with all our heart.
Nous nous inclinons devant vous, protecteurs et gardiens de l'esprit humain.
We bow to you, the protectors and the guardians of the human spirit.
