Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bow
View images
Vertaling van "bow" in Frans
Vervoegen
She shows her son how to draw the bow without hurting his wrist.
Elle montre à son fils comment bander l'arc sans se blesser au poignet.
The old archer can still draw a very powerful bow despite his age.
Le vieil archer peut encore bander un arc très puissant malgré son âge.
This belt ties at the front in a nice, clearly visible bow.
Cette ceinture se noue devant, avec un joli nœud bien visible.
Her favorite hair tie is pink with a little fabric bow on it.
Son élastique à cheveux préféré est rose avec un petit nœud en tissu.
The ship's bow eased forward through the thick fog of early morning.
La proue du bateau avançait doucement dans le brouillard épais du petit matin.
They painted the barge's name in large white letters on the bow.
On a peint le nom de la péniche en grandes lettres blanches sur la proue.
He recognized his suitcase by the small red bow tied to the handle.
Il reconnut sa valise grâce au petit noeud rouge attaché à la poignée.
Her marketing certificate is a valuable string to her bow in this company.
Son certificat en marketing est une corde précieuse à son arc dans cette entreprise.
Knowing first aid is an important string to your bow during outdoor expeditions.
Savoir prodiguer les premiers secours est une corde importante à ton arc en expédition.
Tying a bow on a gift makes it look more appealing.
Faire un nœud sur un cadeau le rend plus attrayant.
The florist wraps the bouquet with a pretty green raffia bow.
Le fleuriste entoure le bouquet d'un joli nœud en raphia vert.
That pink stuffed bunny with the little blue bow is from her grandmother.
Ce peluche lapin rose, avec un petit nœud bleu, vient de sa grand-mère.
We put the bow and arrows away in a case to prevent any accidents.
Nous avons rangé l'arc et flèches dans un étui pour éviter tout accident.
Images of bow
révérence
nœud
ruban
archet
arc
proue
avant
Uitdrukkingen met bow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bow down v.
s'incliner · se prosterner
"The subjects would bow down as the king passed."
bow to v.
s'incliner · faire une révérence
"He had to bow to the king's decision."
take a bow v.
saluer · faire une révérence
"The actor stepped forward to take a bow."
bow out v.
se retirer · tirer sa révérence
"He had to bow out of the event due to illness."
another string to one's bow n.
atout supplémentaire
"She learned coding as another string to her bow."
shot across the bow n.
avertissement · coup de semonce
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
bow one's back v.
courber le dos · arquer le dos
"He bowed his back to lift the heavy box."
bow one's knee v.
plier le genou · s'agenouiller
"He bowed his knee before the queen."
bow to pressure v.
céder à la pression
"The company bowed to pressure and changed its policy."
bow under the weight v.
céder sous le poids
"She finally bowed under the weight of her responsibilities and took a break."
Cupid's bow n.
arc de Cupidon
"Cupid's bow was poised to shoot an arrow at unsuspecting lovers."
bow chicka wow wow exp.
musique suggestive
"When they kissed, someone in the background said, 'bow chicka wow wow.'"
bow down before the porcelain god v.
vomir dans les toilettes
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
bow the knee to v.
se soumettre · céder
"He refused to bow the knee to the dictator."
have two strings to one's bow v.
avoir une solution de rechange
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
make one's bow v.
faire ses débuts · se présenter
"The young actor will make his bow in the new play."
string to one's bow n.
corde à son arc
"She added another string to her bow by learning basic coding."
bow and scrape v.
faire des courbettes
"She would bow and scrape to get a promotion."
bow the knee v.
fléchir le genou · s'agenouiller
"Many people bow the knee before the king."
bow to the inevitable v.
accepter l'inévitable
"He finally bowed to the inevitable and apologized."
Synoniemen voor bow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bow to
+10k
to bow
+10k
bow and arrow
7970
bow river
7320
bow in
6580
bow tie
+10k
bow down
+10k
bow before
5780
Resultaten: 26583. Exact: 22261. Verstreken tijd: 78 ms.
