Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bow
View images
Vertaling van "bow" in Frans
Vervoegen
She admired the smooth grains of the yew used in his bow.
Elle admirait les grains lisses de l'if utilisé pour son arc.
He held the tensioned bow and arrow with steady hands.
Il tenait l'arc bandé et la flèche avec des mains stables.
Tying a bow on a gift makes it look more appealing.
Faire un nœud sur un cadeau le rend plus attrayant.
The gift was beautifully wrapped, topped with a large bright red bow.
Le cadeau était magnifiquement emballé, surmonté d'un grand nœud rouge vif.
The boat had a projecting bow that cut through the water smoothly.
Le bateau avait une proue saillante qui fendait l'eau en douceur.
They installed the fairlead at the bow for better maneuverability.
Ils ont installé le chaumard à la proue pour une meilleure maniabilité.
Learning a new language is always another string to one's bow.
Apprendre une nouvelle langue est toujours une corde de plus à son arc.
Her hitching bow added a decorative touch to the present.
Son nœud d'attache a ajouté une touche décorative au cadeau.
With careful hands, he shaped the yew into a powerful bow.
Avec des mains délicates, il a façonné l'if en un arc puissant.
The dense yew wood contributed to the bow's remarkable accuracy.
Le bois d'if dense a contribué à la remarquable précision de l'arc.
She learned to shoot a bow and arrow with precision.
Elle a appris à tirer à l'arc avec précision.
In ancient times, warriors relied on the bow and arrow.
Dans l'antiquité, les guerriers comptaient sur l'arc et les flèches.
She released the bow and arrow, hitting the target dead center.
Elle a relâché l'arc et les flèches, touchant la cible en plein centre.
Images of bow
révérence
nœud
ruban
archet
archet de violon
arc
arc à flèches
proue
avant
Uitdrukkingen met bow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bow down v.
s'incliner · se prosterner
"The subjects would bow down as the king passed."
bow to v.
s'incliner · se soumettre
"He had to bow to the king's decision."
take a bow v.
saluer · faire une révérence
"The actor stepped forward to take a bow."
bow out v.
se retirer · se désister
"He had to bow out of the event due to illness."
another string to one's bow n.
atout supplémentaire
"She learned coding as another string to her bow."
have two strings to one's bow v.
avoir une solution de rechange
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
shot across the bow n.
avertissement · coup de semonce
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
bow one's back v.
courber le dos · arquer le dos
"He bowed his back to lift the heavy box."
bow one's knee v.
plier le genou · s'agenouiller
"He bowed his knee before the queen."
bow to pressure v.
céder à la pression
"The company bowed to pressure and changed its policy."
bow under the weight v.
céder sous le poids
"She finally bowed under the weight of her responsibilities and took a break."
Cupid's bow n.
arc de Cupidon
"Cupid's bow was poised to shoot an arrow at unsuspecting lovers."
bow chicka wow wow exp.
musique suggestive
"When they kissed, someone in the background said, 'bow chicka wow wow.'"
bow down before the porcelain god v.
vomir dans les toilettes
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
bow the knee to v.
se soumettre · céder
"He refused to bow the knee to the dictator."
make one's bow v.
faire ses débuts · se présenter
"The young actor will make his bow in the new play."
string to one's bow n.
corde à son arc
"She added another string to her bow by learning basic coding."
bow and scrape v.
faire des courbettes
"She would bow and scrape to get a promotion."
bow the knee v.
fléchir le genou · s'agenouiller
"Many people bow the knee before the king."
bow to the inevitable v.
accepter l'inévitable
"He finally bowed to the inevitable and apologized."
Synoniemen voor bow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bow to
+10k
to bow
+10k
bow and arrow
7990
bow river
7320
bow in
6450
bow tie
+10k
bow down
+10k
bow before
5630
Resultaten: 26137. Exact: 21857. Verstreken tijd: 90 ms.
