Examples with "Inde et à Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les jātakas ayant été un sujet de prédilection pour la sculpture, cette histoire a été représentée par des bas-relief sur divers édifices religieux en Inde et à Java, souvent sous forme de récits synoptiques.
Jataka tales were a favourite subject for sculpture and this story is found as a bas relief on various religious buildings in India and Java.
Ledger a rendu un grand service à l'humanité en ayant rendu possible la culture de millions d'arbres quinquina en Inde et à Java, tous issus de ses graines sud-américaines.
Ledger did a great service to the world, as millions of cinchona trees grown in India and Java sprang originally from the seeds he collected.
Pline l'Ancien et Solin sont les auteurs les plus cités, mais l'auteur se réfère aussi aux textes d'Isidore de Séville et Odoric de Pordenone, moine franciscain rapportant ses voyages en Inde et à Java dans son Chemin de pérégrination.
Pliny the Elder and Solinus are the most quoted authors, but the author also refers to texts by Saint Isidore of Seville and Odoric de Pordenone, a Franciscan monk who wrote an account of his travels in India and Java in his Chemin de pérégrination.
Les Néerlandais ont planté à la fin des années 1600 des caféiers au Sri Lanka, en Inde et à Java et, par la suite, en Amérique du Sud.
The Dutch planted coffee in Sri Lanka, India and Java in the late 1600s and later in South America.
Andere resultaten
Il passe ensuite au service de la Compagnie britannique des Indes orientales et meurt à Java en 1617.
On a voyage to Indonesia for the British East India Company, he died in Java in 1617.
Il s'agit d'une plante tropicale originaire de l'Inde et de Java.
It is a tropical plant originated from India y Java.
Les sources mentionnant ce royaume viennent principalement d'Inde et de Java.
The historical records mentioning this kingdom can be found from Indian and Javanese sources.
Des centaines de millions d'hommes vivent encore sous ce régime dans l'Europe orientale, aux Indes, à Java, etc.
Hundreds of millions of men live still under this system in Eastern Europe, India, Java, etc.
Mais cette expansion ne pouvait qu'entre en conflit avec les prétentions des Néerlandais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales basée à Java et aux Moluques.
However, the expansion inevitably led to conflicts with the Dutch East India Company based on Java.
Elle est à Peking avec son mari, revenu du Kamchatka où ils se sont amusés a tuer des ours et en route pour l'Inde et le Java.
She is in Peking with her husband, just back from Kamchatka where they amused themselves killing bears and en route for India and Java.
Au cours du XVIIe siècle, la Compagnie hollandaise des Indes s'implante à Java et y fait des essais de culture.
During the 17th century, the Dutch East India Company established itself in Java and experimented with culture.
100 pages, un très important index et un menu Java pour un accès hiérarchique à chacun des articles.
1100 pages with a huge index and a Java menu for hierarchical access to articles.
Il fait des voyages scientifiques en Égypte, en Inde, à Java, à Sumatra, en Arctique et en Amérique du Nord.
During his career, he took part in scientific expeditions to Egypt, India, Java, Sumatra, North America and the Arctic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
