Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he
Vertaling van "he" in Frans
Definitie
As a father, he waxed nostalgic about his own upbringing.
En tant que père, il évoquait avec nostalgie sa propre éducation.
Whispering in her ear, he promised to protect her always.
Lui murmurant à l'oreille, il promit de toujours la protéger.
During the argument, he chose to thrust his stance clearly.
Pendant la dispute, il a choisi d'affirmer clairement sa position.
Her tortured heart struggled to accept the truth he had shared.
Son cœur meurtri peinait à accepter la vérité qu'il avait partagée.
She slicked him into thinking he was part of the team.
Elle lui a fait croire qu'il faisait partie de l'équipe.
Startled, he fumbled through his notes as the exam began.
Ébranlé, il a feuilleté ses notes lorsque l'examen a commencé.
His hay fever is so severe that he avoids going outside.
Son rhume des foins est si sévère qu'il évite de sortir.
Whether he forgives her or not is none of my business.
Qu'il lui pardonne ou pas, ça ne me regarde pas.
His apology is not worth a whistle after everything he did.
Ses excuses ne valent rien après tout ce qu'il a fait.
At the meeting, he spoke loudly to mark his territory.
À la réunion, il a parlé fort pour marquer son territoire.
The strange noise outside captured his attention while he was studying.
Le bruit étrange dehors a attiré son attention pendant qu'il étudiait.
At prom, he finally dared to ask someone to dance.
Au bal de promo, il a enfin osé la faire danser.
With an instant decision, he chose to follow his dreams.
Dans un élan spontané, il a choisi de suivre ses rêves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met he: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
he's out exp.
être absent
"He's out of the office right now."
! he's your man exp.
c'est l'homme de la situation
"If you need help with computers, he's your man."
! that's what he thinks exp.
c'est ce qu'il croit
"He says he's the best, but that's what he thinks."
! what a pain he is exp.
qu'est-ce qu'il est pénible
"He never listens. What a pain he is!"
! what is he on exp.
qu'est-ce qui lui prend
"What is he on to say something like that?"
once he had tasted power adv.
une fois qu'il avait goûté au pouvoir
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
he who laughs best laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"You won this round, but remember: he who laughs best laughs last."
for all he cares adv.
ça lui est égal · il s'en fiche
"She could leave for all he cares."
he laughs best that laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"He laughs best that laughs last, so don't celebrate too early."
he laughs best who laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who hesitates is lost exp.
qui hésite est perdu
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
he who laughs last laughs best exp.
rira bien qui rira le dernier
"He who laughs last laughs best after proving everyone wrong."
he who laughs last laughs hardest exp.
rira bien qui rira le dernier
"Don't boast now; he who laughs last laughs hardest."
! he's a dark horse exp.
c'est un outsider
"No one expected him to win; he’s a dark horse."
! he's in the doghouse exp.
en disgrâce
"He's in the doghouse for missing the meeting."
he's the limit exp.
il dépasse les bornes
"He's the limit, always making jokes at meetings!"
! like he owns the place adv.
comme s'il était chez lui
"He walked into the room like he owns the place."
! little does he know exp.
il ne se doute de rien
"Little does he know, his friend is actually the thief."
! now he's got the bug exp.
maintenant il a attrapé le virus
"Now he's got the bug for painting."
! now he's making megabucks exp.
maintenant il gagne un fric fou
"Since he joined the tech company, now he’s making megabucks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor he in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5524358. Exact: 5524358. Verstreken tijd: 924 ms.
