Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
he
Vertaling van "he" in Frans
After years of ignoring the signs, he finally got a clue.
Après des années à ignorer les signes, il s'est enfin réveillé.
His friends were thrilled when he introduced them to his better half.
Ses amis étaient ravis quand il leur a présenté son âme sœur.
His eyes come alive when he talks about his passion for astronomy.
Ses yeux prennent vie quand il parle de sa passion pour l'astronomie.
The critic was out for blood when he reviewed the new play.
Le critique avait la dent dure quand il a évalué la nouvelle pièce.
That fine is small potatoes compared to what he could have faced.
Cette amende est une broutille comparée à ce qu'il aurait pu affronter.
His past mistakes are still a sore point that he avoids discussing.
Ses erreurs passées sont toujours un sujet sensible qu'il évite d'aborder.
Once in the saddle, he quickly learned the challenges of leadership.
Une fois aux commandes, il a vite appris les défis du leadership.
The boss told him to keep quiet or he'd be fired.
Le patron lui a dit de la fermer ou il serait renvoyé.
She gave him a dirty look when he interrupted her presentation.
Elle lui a lancé un regard noir quand il a interrompu sa présentation.
His inheritance was a temporary meal ticket while he searched for work.
Son héritage était un gagne-pain temporaire pendant qu'il cherchait du travail.
On the way out, he bumped into his old colleague.
Sur le départ, il est tombé sur son ancien collègue.
His colleagues gave him the cold shoulder when he got promoted.
Ses collègues lui ont battu froid quand il a été promu.
When he told the joke, the entire audience burst out laughing.
Quand il a raconté la blague, tout le public a éclaté de rire.
Uitdrukkingen met he: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
he's out exp.
il est absent
"He's out of the office right now."
! he's your man exp.
c'est lui qu'il te faut
"If you need help with computers, he's your man."
! see what he's after exp.
voir ce qu'il cherche
"She tried to see what he's after during the meeting."
worship the ground he walked on v.
le vénérer
"For years she worshiped the ground he walked on."
once he had tasted power adv.
une fois qu'il avait goûté au pouvoir
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
for all he cares adv.
ça lui est égal · il s'en fiche
"She could leave for all he cares."
he laughs best that laughs last exp.
Bien rira qui rira le dernier
"He laughs best that laughs last, so don't celebrate too early."
he laughs best who laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who hesitates is lost exp.
qui hésite est perdu
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
he who laughs last laughs best exp.
rira bien qui rira le dernier
"He who laughs last laughs best after proving everyone wrong."
he who laughs last laughs hardest exp.
Rira bien qui rira le dernier
"Don't boast now; he who laughs last laughs hardest."
! he's a dark horse exp.
un outsider
"No one expected him to win, he's a dark horse."
! he's in the doghouse exp.
en disgrâce
"He's in the doghouse for missing the meeting."
he's the limit exp.
il dépasse les bornes
"He's the limit, always making jokes at meetings!"
! like he owns the place adv.
comme s'il était chez lui
"He walked into the room like he owns the place."
! little does he know exp.
il ne se doute de rien
"Little does he know, his friend is actually the thief."
! now he's got the bug exp.
maintenant il a attrapé le virus
"Now he's got the bug for painting."
! now he's making megabucks exp.
il gagne maintenant des mille et des cents
"Since joining the tech company, now he's making megabucks."
! that's what he thinks exp.
c'est ce qu'il croit
"He says he's the best, but that's what he thinks."
! what a pain he is exp.
quel casse-pieds
"He never listens, what a pain he is!"
Synoniemen voor he in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5195716. Exact: 5195716. Verstreken tijd: 1409 ms.
