Cela m'a pris trois mois, pour revenir des Indes...
It has taken me three months to travel back from India.
Puis il reçoit une lettre des Indes qui lui cause une grande frayeur.
Then he receives a letter from India which gives him a great fright.
Les chatinis seychellois sont sans doute inspirés de la cuisine des Indes.
Seychelles chutneys were undoubtedly inspired by the cooking of the Indies.
Il a également occupé les fonctions d'amiral et de gouverneur des Indes.
He also held the positions of admiral and governor of the Indies.
Eh bien son père était dans l'armée des Indes.
Well, her father was Indian army.
En français, on l'appelle aussi palissandre des Indes.
It is also known as Indian palisander in English.
Cette chambre cottage spacieux est décorée avec des notes tropicales des Indes.
This spacious cottage room is styled with tropical hints of the Indies.
Il existe un raccourci pour atteindre les Indes et ses richesses.
There is a shorter route to the Indies and their riches.
Oui, un long service aux Indes peut provoquer cet effet.
Yes, long service in India can have that effect.
On croyait que c'était une nouvelle route vers les Indes.
It was believed to be a new route to the Indies.
De là, il est allé aux Indes pour décrypter les transmissions militaires.
From there he went to India to decipher military communications.
Deuxièmement, que nous avons usurpé tous les royaumes et seigneuries des Indes.
Second, we have illegally usurped all the kingdoms of the Indies.
On y goûte dans les champs de coton des Indes.
One samples it on the cotton fields of the Indies.
