Instrumentalisation politique des femmes dans un système patriarcal
Ces critères contribuent sans conteste à préserver cet outil des tentatives d'instrumentalisation.
These criteria undoubtedly contribute to preserving this tool from attempts at instrumentalization.
Nous rejetons l'instrumentalisation des droits des femmes à des fins racistes.
Aussi l'instrumentalisation de la question migratoire doit être récusée.
Nous condamnons l'instrumentalisation de ce qu'il faut bien appeler des assassinats.
We condemn the exploitation of what must clearly be called murders.
Cette double instrumentalisation est mortelle pour la communauté humaine.
This twofold exploitation is deadly for the human community.
Instrumentalisation, déni et complots
Instrumentalisation, denial, plots
Crise en RDC: Instrumentalisation des institutions publiques pour maintenir le pouvoir
DRC crisis: Instrumentalization of public institutions to maintain power
Instrumentalisation de la justice par l'État.
Exploitation of the justice system by the State.
Samedi Instrumentalisation et récupération du mouvement féministe par les institutions internationales
Saturday Instrumentalisation and recuperation of the feminine and feminist Movement by the International institutions
Ingénieur télécom de l'ESIB, Instrumentalisation et métrologie de Supélec.
Telecom engineer from ESIB, Instrumentalisation and metrology of Supélec.
Instrumentalisation de l'Etat et les milices Imghad dans le Nord dans les deux sens.
Instrumentalisation of the state and Imghad militias in the North goes both ways.
Instrumentalisation ou simple coïncidence, tandis que le Conseil d'Etat (CE) tranchera, d'ici un mois, sur l'euthanasie passive de V. Lambert, le Parlement étudiera le projet de loi sur l'euthanasie, annoncé par Mme Tourraine pour l'été 2014.
Instrumentalisation or simple coincidence, whereas the Council of State (CE) will decide, by one month, about the passive euthanasia of V. Lambert, the Parliament will study the bill on euthanasia, announced by Miss Tourraine for next summer 2014.
