These individuals prey upon the emotions of their targets with manipulation tactics.
Ces individus exploitent les émotions de leurs cibles avec des tactiques de manipulation.
Emotional manipulation tactics are designed to lead astray vulnerable individuals.
Les tactiques de manipulation émotionnelle sont conçues pour égarer les individus vulnérables.
I was not referring to your manipulation of a cue stick.
Je ne parlais pas de votre maniement de la queue de billard.
His brainwashed remarks reflected the extreme manipulation he had endured.
Ses remarques d'endoctriné reflétaient la manipulation extrême qu'il avait subie.
His crafty manipulation of the rules surprised everyone at the competition.
Sa manipulation habile des règles a surpris tout le monde lors de la compétition.
Her masterful manipulation led to a unanimous decision that favored her plans.
Sa manipulation habile a conduit à une décision unanime en faveur de ses plans.
Investigations uncover instances of market manipulation that often go unnoticed.
Les enquêtes révèlent des cas de manipulation de marché qui passent souvent inaperçus.
Their friendship deteriorated, becoming a parlour game filled with manipulation.
Leur amitié s'est détériorée, devenant un jeu de dupes rempli de manipulations.
The manipulation witnessed in the company was beyond the pale for any employee.
La manipulation constatée dans l'entreprise était inacceptable pour tout employé.
They knew he would surely try to overreach them with his skilled manipulation.
Ils savaient qu'il essaierait sûrement de les tromper avec sa manipulation habile.
Marketing strategies often blur the line between persuasive advertising and manipulation.
Les stratégies de marketing estompent souvent la distinction entre publicité persuasive et manipulation.
Her uncropped photos captured the beauty of nature without any manipulation or editing.
Ses photos non recadrées capturaient la beauté de la nature sans aucune manipulation ni retouche.
Their elaborate scheming uncovered a web of deceit and manipulation.
Leurs manigances élaborées ont dévoilé un réseau de tromperie et de manipulation.