La nouvelle fonctionnalité Intercommunication, avec l'accouplement de différents réseaux tels EtherCAT, fixe de nouvelles normes de flexibilité dans les techniques de mesure de couple.
The new intercommunication functionality, with the coupling of different networks including EtherCAT, sets new standards for flexibility in torque measurement technology.
La fonction Intercommunication récemment intégrée, également appelée TIM to TIM communication, fixe les nouvelles normes de flexibilité.
A recently integrated intercommunication functionality, also called TIM-to-TIM communication, is setting new standards in flexibility.
Un passager paniqué a actionné l'intercommunication après avoir vu de la fumée dans le wagon.
A panicked passenger activated the intercom after seeing smoke in the carriage.
Lors de la formation, les nouveaux agents testent l'intercommunication dans différents scénarios d'accident.
During training, new staff members test the intercom in different accident scenarios.
Intercommunication du volume pour un contrôle du volume plus facile et plus prévisible
Volume pass-through for easier and more predictable volume control
Intercommunication du son ambiophonique Dolby Digital 5.1 à l'aide de l'adaptateur AV numérique Apple (vendu séparément)
Dolby Digital 5.1 surround sound pass-through with Apple Digital AV Adapter (sold separately)
Intercommunication entre les conciergeries et les ascenseurs, garages, zones d'accès aux escaliers.
Intercommunication between guard units and elevators, garages, stair landings.
Services de messagerie: Intercommunication avec les services publics de remise physique
Message handling services: Intercommunication with public physical delivery services
Avec le service Intercommunication, vous pouvez vous servir de votre téléphone pour joindre des personnes se trouvant ailleurs dans votre maison, dans votre garage ou à l'étable... là où vous avez installé un téléphone.
With Intercommunication, use your existing phone to reach people throughout your house, in your garage, or barn... wherever you have a telephone installed.
Intercommunication, téléphonie et surveillance
Le terminal mobile de la présente invention est capable d'effectuer la commutation de l'Intercommunication Visuelle sur la communication sans fil, cela augmentant la fiabilité du réseau sans fil et améliorant le confort d'utilisation.
The mobile terminal of the present invention is able to realize the switch of Visual Intercom based on the wireless communication, thereby easing the dependence on the wireless network and enhancing user experience.
Intercommunication avec d'autres entreprises IRATA dans votre pays ou à l'international.
Intercommunication with other IRATA companies in your own country and around the world.
La fonction Intercommunication, nouvellement intégrée et également appelée TIM to TIM communication fixe les nouvelles normes de flexibilité.
The newly integrated intercommunication functionality, also called TIM-to-TIM communication - sets new standards for flexibility.
