Le parcours prévoit une période continue de 12-18 mois pendant laquelle le candidat interne (Intern) fait un roulement dans les disciplines médico-chirurgicales diverses pour acquérir une bonne expérience pratique.
This path consists of a non-stop period of 12-18 months, during which the applicant (intern) turns over the different medical-surgical specialties to acquire a good practice.
The Unpaid Intern est aussi un bon outil de communication entre le designer et le client puisqu'il permet de visualiser le prototypage en constante évolution.
The Unpaid Intern also allows better communication between designer and client, as it helps both parties visualise future design directions.
Parce que j'ai adoré le film dont on parle aujourd'hui, The Intern.
And because I love the film we're going to talk about today, The Intern.
Compte tenu de la trop grande similitude avec le stage actuel, ceux qui ont déjà à leur actif le module 2 (stage avec les examinateurs) ne pourront pas s'inscrire au programme Praktika Intern.
Those who have already completed module 2 (i.e. internship with examiners) will not be eligible for a place on the Praktika Intern programme because of too much overlap with the present internship.
Le professionnalisme et la rigueur d'Intern Abroad ont été un facteur très important et nous continuerons à utiliser leurs services.
Intern Abroad's professionalism and rigor have been such an important factor that when we need an intern we will continue to use their services.
Nous n'avons qu'une envie : renouveler l'expérience l'année prochaine en faisant à nouveau confiance au professionnalisme d'Intern Abroad.
We have only one desire: to repeat the experience next year through renewed confidence in the professionalism of Intern Abroad.
Avant de présenter leur demande d'inscription, les candidats sont invités à s'assurer que leur participation à Praktika Intern est compatible avec leurs obligations privées et professionnelles.
Before submitting an application, candidates are asked to verify whether participation in Praktika Intern is compatible with professional and private obligations.
Tout a été parfaitement organisé par Intern Abroad, qui s'est occupé de A à Z des visites d'entreprises, du transport, de l'hébergement.
Everything was perfectly organized by Intern Abroad who handled from A to Z company visits, transportation, accommodation.
Pour effectuer une analyse par régression linéaire de la vitesse de réaction de poudre, quelques équations de cinétique sont calculées à partir du modèle sphérique concentrique de Hao et Tanaka (Intern.
To perform the linear regression analysis of the powder reaction rate, some kinetic equations are derived on the basis of the Hao and Tanaka's concentric spherical model (Intern.
Au Royaume-Uni, où opère Intern Aware, la plupart des stagiaires ont le statut légal de « travailleur » car ils doivent travailler pendant un certain nombre d'heures, effectuer des tâches définies et apporter de la valeur à leur entreprise.
In the UK, where Intern Aware operates, most interns are legally "workers", because they are expected to work set hours, perform set tasks and contribute value to their employers.
Libby Page, l'une des principales activistes de la campagne et membre du groupe Intern Aware a qualifié le projet de loi d' « opportunité importante » de sensibilisation à l'injustice que représentent les stages non rémunérés.
Leading campaigner, Libby Page, from the group Intern Aware said the bill represented an "important opportunity" to raise awareness of the injustice presented by unpaid internships.
Notre société a utilisé Intern Abroad depuis 2005, lorsque la société a été créée.
Our company has used Intern Abroad since 2005 when the company was first created.
Intern Story a également un soutien à l'étranger de poursuite de carrière.
Intern Story also has an overseas career change support.
