Et tout ça parce que l'Intersecret n'était pas le mien.
Heureusement, après la destruction du deuxième Intersecret, ces ordres ont été annulés.
However, after the destruction of the second Intersect this order was rescinded.
C'est les plans de l'Intersecret.
Those are designs for the Intersect.
Tu dois les comprendre pour te libérer de l'Intersecret.
You will need to understand that computer if you want to get the Intersect out.
Qu'est-ce qu'il va advenir de moi, l'ancien Intersecret?
What happens to me, the old Intersect?
Tu penses que tu l'aurais sans l'Intersecret?
You think you'd get that without the Intersect?
Ce type a créé l'Intersecret?
Did you say this guy created the Intersect?
Tu nous protégeais? Je savais que je passerais ma vie à fuir l'Intersecret, mais pas qu'il te trouverait.
You were protecting us? I knew I'd have to spend the rest of my life hiding from the Intersect.
On est bavards, c'est bien. L'identité de l'Intersecret est sur cette puce.
The identity of the Intersect is on that chip.
Comment? Il savait que j'étais l'Intersecret.
He knew that I was the Intersect.
Incroyable! Tu as créé l'Intersecret.
My father invented the Intersect.
Elle est brusque et ne porte peu, voire aucun intérêt à la vie personnelle de Chuck au-delà de son service comme Intersecret.
She is abrupt and to the point, and shows little to no interest in Chuck's life beyond his service as the Intersect.
Dis-moi qui est l'Intersecret, Cole et la douleur cessera.
Tell me who the Intersect is, Cole... and the pain can end.