We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un cycliste sans casque s'approche rapidement de l'intersection sans ralentir.
A cyclist without a helmet is racing toward the intersection without slowing down.
De la même façon, les automobilistes venant en direction inverse auront la chance de traverser l'intersection sans interférence, peu de temps après.
Likewise, motorists coming from the opposite side will have their chance to move through the intersection without interference, soon after.
Lorsqu'une automobile est proche d'un lieu dangereux tel qu'une intersection sans feux de circulation, il est déterminé selon les données de vélocité angulaire qu'une opération de confirmation visuelle ou une préparation à freiner est effectuée ou non en vue d'éviter la conduite dangereuse.
When an automobile is close to a dangerous place such as an intersection without traffic lights it is judged in accordance with the angular velocity data whether or not a visual confirmation operation or a preparation for a brake is carried out for dangerous drive prevention.
Enfin, nous proposons encore une architecture pour le problème de coordonner un groupe de véhicules autonomes dans une intersection sans feux de circulation, en utilisant un contrôleur d'intersection et en adaptant les contrôleurs des véhicules individuels pour leur permettre de
A hierarchical formation control architecture is proposed composing of a convoy supervisor and local MPC based vehicle controllers. Finally, we consider the problem of coordinating a group of autonomous vehicles at an intersection without traffic lights.
L'invention a pour but de proposer une technique de navigation vers l'emplacement d'une intersection sans donner lieu à une désorientation, même lorsqu'un véhicule est arrivé à proximité de l'intersection.
[Problem] To provide a technique for navigation to the location of an intersection without giving rise to disorientation, even when a vehicle has come into proximity to the intersection.
Car le trafic est mauvais à cette intersection sans camions et équipements lourds.
'Cause traffic's bad enough at that intersection without trucks and heavy equipment and such.
Exception (8) Le conducteur d'un véhicule de la voirie qui s'engage dans une intersection dans la voie de gauche peut franchir l'intersection sans tourner à gauche s'il peut exécuter cette manoeuvre en toute sécurité.
Exception (8) A driver of a road service vehicle entering an intersection within a left-turn lane may leave the intersection without turning to the left if the movement can be safely made.
Toutefois, selon M. Kayabaş, la principale difficulté consistait à fusionner le contenu à l'intersection sans fonction de fusion des bords.
However, according to Kayabaş, the biggest challenge was matching the content at the intersection without edge-blending.
Ils ont atteint une intersection sans issue où plus aucune voiture ne pouvait avancer.
Il a oublié de s'arrêter au panneau stop et a traversé l'intersection sans ralentir.
He forgot to brake at the stop sign and rolled through the intersection.
À l'intersection sans ombre, la chaleur les épuisait rapidement alors qu'ils attendaient l'arrivée du bus.
In the shadeless junction, heat tired them quickly as they waited for the bus to arrive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
