Cette ville est connue comme l'un des centres de l'Islam.
Toute cette technique décorative perdurera après la conquête de l'Islam.
All these decorative techniques were still used after the Islamic conquest.
Le caractère civil de l'asile est intrinsèque aux valeurs de l'Islam.
The civilian character of asylum is intrinsic to Islamic values.
L'Islam est une religion mondiale ouverte à tous les hommes.
Islamism is a world religion that is accessible to all.
Les combattants de l'Islam partent à la conquête du monde.
The Islamic fighters begin their conquest of the world.
Ou alors, le patron du resto s'est convertit à l'Islam.
Or perhaps this restaurant's now a front for organized crime.
Je ne veux plus rien entendre ni savoir de l'Islam.
I do not want to have anything to do with it anymore.
Animaux non abattus selon le protocole de l'Islam.
Lawful animals not slaughtered according to Islamic rites.
Les racines historiques des mouvements religieux de l'Islam.
The historical roots of Islamic religious movements.
Les savants de l'Islam ont interprété le terme en fonction de leurs approches respectives.
Islamic scholars have interpreted the word in terms of their respective approaches.
Cette esthétique de la métamorphose n'est pas nouvelle dans les arts de l'Islam.
This aesthetic representation of metamorphosis wasn't new in Islamic arts.
Mouammar, c'est terminé, il est parti dans les poubelles de l'Islam.
Moamer is over, he has gone to the dustbin of history.
L'image du buveur est fréquente dans les arts de l'Islam.
The image of the drinking figure is common in Islamic arts.
