Vertaling van "J..007" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans laquelle il inscrit les renseignements visés aux alinéas J..007(1)a) à k)
the information required under paragraphs J..007(1)(a) to (k); and
le cas échéant, le document visé à l'alinéa J..007(3)e), s'il n'a pas déjà été fourni relativement à la licence à renouveler,
if applicable and if not previously submitted in respect of the dealer's licence that is being renewed, the document referred to in paragraph J..007(3)(e), and
DORS/2004-238, art. 33. J..007.2 Sous réserve de l'article J..007.3, le ministre délivre au demandeur, après examen des renseignements et des documents exigés aux articles J..007 et J..007.1, une licence de distributeur autorisé qui contient les renseignements suivants
SOR/2004-238, s. 33. J..007.2 Subject to section J..007.3, the Minister shall, after examining the information and documents required under sections J..007 and J..007.1, issue a dealer's licence that contains
Andere resultaten
L'article B..007 est modifié par l'ajout d'un nouvel aliéna e) qui se lit comme suit
Section B..007 amended adding a new paragraph (e) to read as follow
tenir des dossiers sur l'application du programme d'hygiène exigé à l'article C..007; et
tenir des dossiers sur l'application du programme d'hygiène exigé à l'article C..007; et
J..004 Aucun distributeur autorisé ne peut importer ou exporter une drogue d'usage restreint sans permis.
J..004 No licensed dealer shall import or export a restricted drug without a permit.
Les exigences relatives aux dates de péremption se trouvent à l'article B..007 du Règlement sur les aliments et drogues.
The legislation about best before dates is under the Food and Drugs Act B..007
J..006 Les demandes de permis doivent être présentées sous une forme approuvée par le ministre.
J..006 An application for a permit shall be in a form approved by the Minister.
D'autres modifications techniques ont été apportées aux sections J..002 et J..028 de la partie J afin d'éclaircir le texte réglementaire.
Technical changes were made to sections J..002 and J..028 of Part J to improve the clarity of the regulatory text.
Allégations relatives aux vitamines ou minéraux nutritifs présents dans des ingrédients exemptés de la déclaration des constituants [D..007 et D..005, RAD]
Claims for vitamin and mineral nutrients which are present in ingredients exempted from component declaration [D..007, D..005, FDR]
Les aliments non normalisés mentionnés ci-dessus sont exemptés de l'alinéa B..043a) et de l'article B..007 du Règlement.
The unstandardized foods listed above are exempted from paragraph B..043(a) and section B..007 of the Regulations.
Le fabricant inscrit le code de la date « meilleur avant » sous la forme prescrite à l'article B..007 du Règlement sur les aliments et drogues.
The manufacturer applies a best before date code in the specified format as per B..007 of the Food and Drug Regulations.
