En tant qu'adulte, cette tour de tomate a été mon JPS.
As an adult, that tomato tower served as my JPS.
Les états financiers vérifiés de JPS indiquent que la société enregistre des bénéfices.
JPS's audited financial statement indicates that the company is making profits.
De nombreux élu-e-s ont profité des JPS pour...
Many elected officials took advantage of HSD to...
Profitons des JPS pour les faire connaitre.
Take advantage of HSD to make them known.
Nous sommes très fiers de cette participation enthousiaste aux prochaines JPS.
En effet, le compte à rebours vers les JPS est bel et bien amorcé.
Augmenter la visibilité et le rayonnement des JPS en créant un mouvement autour de celles-ci.
Increase the visibility and influence of the HSD by creating a movement around them.
Nous rappelons l'invitation aux équipes de jeunes journalistes à couvrir les activités JPS de leur milieu.
We are reminding the teams of young journalists to cover the HSD activities in their community.
Et en conclusion, je pense que ces mesures pourraient profiter à JPS comme à tous ses clients.
And in summation, I feel that these measures will help JPS and all of our customers.
Votre compte JPS vous permet d'accélérer le processus d'inscription de vos activités.
Your Hooked on School Days account allows you to accelerate the registration process of your activities.
Comment se préparer pour la 7e édition des JPS en 3 étapes faciles
How to prepare for the 7th edition of the HSD in 3 easy steps
Merci à tous nos organisateurs JPS !
Thank you to all our HSD organizers!
Comment débruiter les pixels morts de vos JPS?
How to invert the colors of JPS?