Contrairement à ses collègues, Jacob suit son propre chemin au travail.
Unlike his colleagues, Jacob marches to a different drummer at work.
Le prêtre a décrit l'échelle de Jacob comme un pont entre terre et ciel.
The priest described Jacob's ladder as a bridge between earth and heaven.
Quand il était saoul, Jacob se vantait de fortunes qu'il ne possédait pas.
In his cups, Jacob boasted of fortunes he did not actually possess.
Enfant, il imaginait l'échelle de Jacob s'élevant sans fin vers les nuages.
As a child, he imagined Jacob's ladder stretching endlessly into the clouds.
Le vieux cantique sur l'échelle de Jacob résonnait doucement dans l'église assombrie.
The old hymn about Jacob's ladder echoed softly through the dimly lit church.
Jacob prenait des photos du paysage malgré l'état cahoteux de la route.
Jacob took photographs of the landscape despite the rough road conditions.
Le vitrail représentait l'échelle de Jacob remplie d'anges rayonnants et chantants.
The stained-glass window showed Jacob's ladder crowded with radiant, singing angels.
Ils ont organisé la fête surprise en secret pour que Jacob ne se doute de rien.
They planned the surprise party in secret so Jacob wouldn't suspect anything.
Dans son rêve, une éclatante échelle de Jacob apparut près d'une route déserte.
In her dream, a shining Jacob's ladder appeared beside a quiet desert road.
Depuis le début, tu penses que cet enfant est notre Jacob.
From the start, you accepted that child as our Jacob.
Il a juste fait porter le chapeau à Jacob et sa femme.
He just used Jacob and his wife to take the fall.
Vous ne pourrez jamais dire à Jacob que je l'ai dit.
Of course, you can never tell Jacob I told you.
Mais Jacob n'a pas été sauvé, ni moi non plus.
But Jacob was not saved then, and neither was I.