We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Java in the
Leur exécution s'arrêtait immédiatement à leur lancement lorsque le répertoire racine pour Java dans les options de génération était relatif au projet, bug introduit lors du passage à Qt4, corrigé.
Their execution stopped immediately on launch when the root directory for Java in the generation settings was relative to the project, bug introduced when moving to Qt4, fixed.
D'autre part, Sun a modifié quelque peu sa licence pour permettre l'inclusion de Java dans les répertoires non-free.
On the other hand, Sun slightly altered its licence so as to allow for the inclusion of Java in the non-free directories.
Mais une fois mises en place, les centrales géothermiques comme celle construite à Kamojang sur l'île de Java dans les années 1980 peuvent convertir la chaleur volcanique en électricité à un coût beaucoup plus bas - et avec moins de pollution - que le charbon.
But once established, geothermal plants like the one built in Kamojang on the island of Java in the 1980s can convert volcanic heat into electricity with much lower overheads - and less pollution - than coal.
Affectée à l'opération J (invasion de Java dans les Indes orientales néerlandaises), le destroyer participe à la bataille du détroit de la Sonde le 1er mars.
Assigned to Operation J (the invasion of Java in the Netherlands East Indies), she participated at the Battle of Sunda Strait on 1 March 1942.
Ils ont été publiés, sans mention de Boym, par Andreas Cleyer (1634-1697), un médecin de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales qui uvrait à Java dans les années 1660 et plus tard au Japon.
They were published, with no mention of Boym, by Andreas Cleyer (1634-1697), a physician with the Dutch East India Company who served in Java in the 1660s and later in Japan.
Ils volent entre la Grande-Bretagne et l'Égypte (avec un grand détour autour de l'Espagne au-dessus de l'Atlantique), et sont utilisés dans l'évacuation de Java dans les Indes orientales.
These aircraft flew between Britain and Egypt (with an extensive detour around Spain over the Atlantic), and they were used in the evacuation of Java in the East Indies.
Jan Joseph Chiapusso est né à Gemou, près de Semarang, à Java dans les Indes néerlandaises, aujurd'hui l'Indonésie.
Jan Joseph Chiapusso was born in Gemou, near Semarang, in Java in the Dutch East Indies, now Indonesia.
Vous pouvez facilement résoudre ce problème en activant le script Java dans les paramètres de votre navigateur.
You can easily solve this problem by turning java script on in your browser settings.
Positionne les répertoires de source pour Java dans les paquetages même sans package Java associé pendant le reverse, essaye d'utiliser des chemins relatifs par rapport à la racine si celle-ci est définie dans les options de génération.
To set the Java directory for the packages created during the reverse even without associated Java package, try to use path relative to root directory if it is defined.
En incorporant des applications Java dans les imprimantes multifonctions Kyocera, les fonctionnalités existantes de l'appareil peuvent être étendues avec des capacités plus avancées, riches en fonctionnalités, sans serveur, afin d'offrir une intégration transparente et un meilleur contrôle du système.
By embedding Java apps within Kyocera MFPs, the device's existin be extended with more advanced, feature-rich, server-less capabilities, delivering seamless integration and superior system control.
Elles sont qualifiées «d'importantes» par les membres du projet dans leur bulletin de sécurité, et de «modérément critiques» par Secunia, entreprise spécialisée dans la sécurité. La première concerne la gestion des applets Java dans les versions 1.1.x et 2.0.x d'OpenOffice.
Maliciously crafted Java applets can break out of the sandbox - the security mechanism that runs untrusted code - in versions 1.1.x, and 2.0.x, the company said in a bulletin.
L'usage de plugins Web et d'applets Java dans les zones Web est déconseillé car ils peuvent entraîner des instabilités dans le fonctionnement de 4D, notamment au niveau de la gestion des événements.
The use of Web plugins and Java applets is not recommended in Web areas because they may lead to instability in the operation of 4D, particularly at the event management level.
En incorporant le code Java dans les scripts WebLOAD, vous pouvez étendre la fonctionnalité intégrée pour tester la charge des applications propriétaires, implémenter une fonctionnalité spécifique et étendre globalement vos tests de performance Java.
Embedding Java code in test scripts By embedding Java code within WebLOAD scripts you can further extend the built-in functionality to load test home grown applications and implement specific functionality needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
