We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
7 millions de personnes furent déplacées à Java et Sumatra.
Seven million people were displaced on Java and Sumatra.
Les transports publics dans les îles sont assurés par les bus, bien qu'il y ait aussi des chemins de fer à Java et Sumatra.
The public transport on the islands is handled mainly by buses, although there are also railways in Java and Sumatra.
Des prélèvements ont été faits sur des chats errants qui se nourrissent dans les décharges à proximité des marchés de volaille à Java et Sumatra où des foyers de H5N1 ont récemment éclaté.
The scavenging cats were sampled in the vicinity of poultry markets in Java and Sumatra where outbreaks of H5N1 avian influenza had recently occurred.
Sur Java et Sumatra, les succès militaires néerlandais se limitèrent aux grandes villes. Ils furent incapables de soumettre les villages de campagne.
On Java and Sumatra, the Dutch found military success in cities and major towns, but they were unable to subdue the villages and countryside.
Dans le sud de l'Asie il est présent dans toutes les parties tropicales de la péninsule indienne et indochinoise arrivant jusqu'à Java et Sumatra.
In the southern Asia it occupies the tropical side of the indian and indochinese peninsulas arriving till Java and Sumatra.
L'eau s'apaisa mais la région où se situait Kapi fut remplacée par la mer, et Java et Sumatra furent séparées en deux parties.
The water subsided but the land on which Kapi stood became sea, and Java and Sumatra were divided into two parts.
Ce séisme s'est produit le long de la zone de subduction bloquée par la croûte continentale australienne, beaucoup plus épaisse que la croûte océanique qui glisse sous Java et Sumatra.
To the east of Java, the subduction zone has become "jammed" by the Australian continental crust, which is much thicker than the oceanic crust that moves beneath Java and Sumatra.
Le gouvernement s'est fixé comme objectif d'ouvrir 1500 kilomètres de voies rapides à Java et Sumatra dans les dix à 15 prochaines années; il aura besoin, pour cela, d'environ 1 milliard de dollars EU par an.
The Government has set a target to develop 1,500 km of expressway roads in Java and Sumatra in the next 10 to 15 years; this will require an estimated US$1 billion per year.
L'armée indonésienne et leurs brutes avaient déjà censuré d'autres événements liés à 1965 sur Java et Sumatra.
The Indonesian military and their thugs have already censored other events related to 1965 on Java and Sumatra.
Les plans ultérieurs incluaient Java et Sumatra mais ne faisaient plus aucune mention de la république.
Later plans included Java and Sumatra but dropped all mention of the Republic.
Par l'acceptation de la reconnaissance de facto pour Java et Sumatra, la République compterait 50 millions d'habitants, soit un peu plus de 70 % de la population.
By the acceptance of the de facto recognition for Java and Sumatra, the Republic would count 50 million inhabitants, that is to say a little more than 70% of the population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
