We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Java and Bali
Toutefois, la présence médicale reste fortement concentrée sur les îles de Java et de Bali.
However, the deployment of doctors is still predominant in the island of Java and Bali.
Pour certaines industries implantées ailleurs que dans les îles de Java et de Bali, l'exonération peut être prorogée de deux ans.
For certain industries located outside the islands of Java and Bali, the exemption can be extended for a further two years.
Pendant dix siècles, le wayang s'est épanoui dans les cours royales de Java et de Bali, ainsi qu'en milieu rural.
For ten centuries wayang flourished at the royal courts of Java and Bali as well as in rural areas.
Des mariages entre les familles royales de Java et de Bali furent organisés de sorte qu'elles se réunirent et régnèrent ensemble sur les deux royaumes.
Inter-marriages between Java and Bali royalty occurred so that royal families gathered and ruled both of them.
Finalement, nous nous tiendrons sur le sommet le plus élevé de Java avec une vue panoramique incroyable au-dessus de Java et de Bali et dominant de multiples autres sommets volcaniques aux alentour et dessous de nous.
Finally, we will stand on Java's highest top with an incredible view over Java and Bali, with many other volcanic peaks around and below us.
Les résultats présentés ici soulignent les avantages d'utiliser une approche standardisée et basée sur l'ADN pour la caractérisation rapide d'une faune mal connue et ouvrir de nouvelles perspectives pour la conservation de l'ichtyofaune de Java et de Bali.
The results presented here highlights the benefits of using a standardized DNA-based approach for the fast characterization of a poorly known fauna and open new perspectives in the conservation of the ichtyofauna of Java and Bali.
Le risque de transmission est faible dans les régions rurales de Java et de Bali; des cas sporadiques ont été signalés chez les voyageurs dans les régions rurales de Bali.
There is a low risk of transmission in rural Java and Bali and sporadic cases reported among travellers to rural areas of Bali.
Des artistes en provenance de l'est de Java et de Bali y sont attendus.
Artists from East Java and Bali are expected.
J'avais traversé Java en ce lien qui uni les deus îles de Java et de Bali depuis le 5e siècle.
I This strong thread that has linked the two islands of Java and Bali since the 5fth century.
Guidé par une sélection de vins d'importation privée, le menu du Mia Tapas Indonésiens lie la cuisine du marché et les saveurs exotiques des îles de Java et de Bali.
Everything on the menu is paired with the wine list - which features some nice private imports - and combines fresh market cuisine with the exotic flavours of Java and Bali.
Ainsi, de vastes régions de l'Indonésie ont des niveaux de population très faible... tandis que la majorité de la population vit dans l'île de Java et de Bali.
So vast areas of Indonesia have very low population levels... while the majority of the people live in the island of Java and Bali.
Les 2 timbres au milieu ci-dessus représentent des marionnettes typiques du théâtre Wayang, une forme ancienne de narration qui a vu le jour sur les îles indonésiennes de Java et de Bali il y a plus de dix siècles.
The two stamps in the middle above are featuring some typical puppet from Wayang Theatre, an ancient form of storytelling that has emerged on the Indonesian islands of Java and Bali more than ten centuries ago.
A mile miles de Java et de Bali, près des côtes de la Papouasie Occidentale, des archipels volcaniques égrainent sur la mer tropicale leurs perles serties dans la turquoise, tels les joyaux d'un trésor englouti.
A thousand miles away from Java and Bali, off the coast of West Papua, volcanic islands shelled their pearls on the tropical sea into the turquoise, like the jewels of a sunken treasure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
