Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Java et de Sumatra vers
Examples with "Java et de Sumatra vers" and their translation in Engels
Il s'agit du déplacement - dans certains cas, forcé - de millions de personnes des îles de Java et de Sumatra vers d'autres îles de l'archipel et de la dépossession des indigènes de ces îles.
This project concerned the displacement - in certain cases, forced - of millions of people from the islands of Java and Sumatra to other islands of the archipelago and dispossession of the indigenous people of these islands.
Andere resultaten
Certains avions s'échappent vers Sumatra et Java, mais ces îles tomberont également aux mains des Japonais en peu de temps.
Some aircraft escaped to Sumatra and Java, but those islands also fell to the Japanese within a short time.
Sur le chemin de retour vers l'Allemagne, il visita les îles de Java, Sumatra, Malacca et de Ceylan où il examina les pratiques agricoles tropicales.
Deuxièmement la reconstitution du parcours de Francisco Rodrigues montre qu'il a seulement longé les côtes de Sumatra, de Java et de certaines petites îles de la Sonde, avant de poursuivre vers les Moluques.
Secondly the reconstruction of Francisco Rodrigues' journey shows that he just went along the Coasts of Sumatra, Java and some small Sunda islands, before continuing towards the Moluccas.
Après les premiers foyers apparus en 2003, l'influenza aviaire s'est propagée rapidement de Java vers Bali, Kalimantan et Sumatra.
Since the first outbreaks in 2003 avian influenza has spread rapidly across Java into Bali, Kalimantan and Sumatra.
Sur ces prospects, des forages d'exploration seront réalisés en 2011 et ensuite des centrales d'une capacité de 100 à 200 MWe seront construites afin de distribuer l'énergie vers Sumatra ainsi qu'à Java.
At these prospective sites, exploratory drilling will be carried out in 2011 and then power plants with a capacity of 100 - 200 MWe will be built in order to distribute the power to Sumatra and Java.
Il existe des vols Garuda à destination de Jakarta (50 min) et Denpasar pratiquement toutes les heures, ainsi que d'autres vols domestiques vers les principales villes de Java, Sumatra, Kalimantan et des Sulawesi.
Située en Asie du Sud-Est, l'Indonésie a été une région d'échanges entre l'Inde et la Chine dans les premiers siècles avant J.C... A partir du 7ème siècle, les échanges se déplacent vers Sumatra puis Java grâce à la riziculture.
Located in South-East Asia, Indonesia was an area of exchanges between India and China in the first centuries before J.C. From the 7th century, the exchanges move towards Sumatra then Java thanks to rice growing.
Ce projet consistait à déplacer des millions d'Indonésiens pauvres des îles intérieures densément peuplées (Java - endroit le plus densément peuplé du monde -, Lombok, Bali et Madura) vers des îles extérieures (Bornéo, Nouvelle Guinée et Sumatra) moins densément peuplées.
Ils rapporteront alors des plants de l'île de Java vers l'Europe.
They then carried plants from the island of Java to Europe.
Elle se rencontre sur les îles de Sumatra et de Java.
It is found on the islands of Sumatra and Java.
Portage d'une application de démonstration de cristallographie d'objective-C vers Java.
Porting of an objective-C crystallography demonstration application to Java.
Il y a eu des flambées de Poliomyélite signalé sur Java et Sumatra.
There have been reports of polio outbreaks in Java and Sumatra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1458838. Exact: 1. Verstreken tijd: 297 ms.
