Examples with "Java-China-Japan Line" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fine old buildings and proud monuments line winding streets, picturesque lanes and public places, including the National Assembly and Parliament Hill, the Battlefields Park, the Citadel and the walls surrounding the old city, Notre-Dame-de-Qubec basilica and Place d'Armes.
De magnifiques édifices ancestraux et splendides monuments bordent les rues, ruelles pittoresques et places publiques, dont l'Assemblée nationale et la colline Parlementaire, le parc des Champs-de-Bataille, la Citadelle et les fortifications du Vieux-Québec, la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec et la place d'Armes.
In comedy, there's often a fine line between being funny and offensive.
Dans la comédie, il y a souvent une frontière mince entre être drôle et offensant.
The fine line between love and hate can be crossed in an instant.
La frontière mince entre l'amour et la haine peut être franchie en un instant.
The fine line between optimization and keyword stuffing is easily crossed.
La frontière entre l'optimisation et l'abus de mots-clés est facilement franchie.
She aims to walk a fine line between ambition and realistic expectations.
Elle vise à trouver un équilibre entre l'ambition et des attentes réalistes.
I recommend you read the fine print to avoid surprises down the line.
Je vous recommande d'éplucher le contrat pour éviter les mauvaises surprises.
He walks a fine line when he expresses his opinions in mixed company.
Il fait preuve de diplomatie lorsqu'il exprime ses opinions en compagnie mixte.
The cycle lane is marked by a continuous white line on the road.
La piste cyclable est marquée par une ligne blanche continue sur la route.
There's a fine line between confidence and arrogance in professional settings.
Il y a une frontière mince entre la confiance et l'arrogance dans les milieux professionnels.
Managers must walk a fine line when giving feedback to their employees.
Les managers doivent marcher sur une frontière mince lorsqu'ils donnent du feedback à leurs employés.
There was a fine line between acting and hamming in that play.
Dans cette pièce, la frontière entre jouer et surinterpréter était mince.
In fashion, designers walk a fine line between innovation and consumer trends.
Dans la mode, les créateurs naviguent entre innovation et tendances de consommation.
Journalists often walk a fine line between reporting facts and sensationalizing news stories.
Les journalistes marchent souvent sur une frontière ténue entre rapporter des faits et sensationnaliser les informations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.