Examples with "Java-China-Japan Line" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fine old buildings and proud monuments line winding streets, picturesque lanes and public places, including the National Assembly and Parliament Hill, the Battlefields Park, the Citadel and the walls surrounding the old city, Notre-Dame-de-Qubec basilica and Place d'Armes.
De magnifiques édifices ancestraux et splendides monuments bordent les rues, ruelles pittoresques et places publiques, dont l'Assemblée nationale et la colline Parlementaire, le parc des Champs-de-Bataille, la Citadelle et les fortifications du Vieux-Québec, la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec et la place d'Armes.
Every summer, road workers repaint the white line between the two lanes.
Les ouvriers routiers repeignent chaque été la bande blanche entre les deux voies.
Comedians walk the fine line between being provocative and genuinely offending their audience.
Les humoristes marchent sur la corde raide entre provocation assumée et véritable offense du public.
On the road, a red line marked the lane reserved for emergency vehicles.
Sur la route, un trait rouge indiquait la voie réservée aux véhicules d'urgence.
The fine line between optimization and keyword stuffing is easily crossed.
La frontière entre l'optimisation et l'abus de mots-clés est facilement franchie.
In comedy, there's often a fine line between being funny and offensive.
Dans la comédie, il y a souvent une frontière mince entre être drôle et offensant.
Teachers walk the fine line between being friendly with students and staying authoritative.
Les professeurs marchent sur la corde raide entre proximité avec les élèves et autorité nécessaire.
Diplomats constantly walk the fine line between defending national interests and avoiding conflict.
Les diplomates marchent constamment sur la corde raide entre défendre leurs intérêts et éviter les conflits.
She walks the fine line between sharing her opinions online and oversharing personal details.
Elle marche sur la corde raide entre exprimer ses opinions en ligne et trop se dévoiler.
She aims to walk a fine line between ambition and realistic expectations.
Elle vise à trouver un équilibre entre l'ambition et des attentes réalistes.
I recommend you read the fine print to avoid surprises down the line.
Je vous recommande d'éplucher le contrat pour éviter les mauvaises surprises.
He walks a fine line when he expresses his opinions in mixed company.
Il fait preuve de diplomatie lorsqu'il exprime ses opinions en compagnie mixte.
This drawing pen always leaves a fine blue line on the white paper.
Ce stylo traçant laisse toujours une fine ligne bleue sur le papier blanc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.