Je deviens très fragile quand quelqu'un remet en question ma sincérité ou ma loyauté.
I become very sensitive when someone questions my sincerity or my loyalty.
Je deviens sceptique dès qu'une publicité promet un succès immédiat et sans effort.
I become skeptical as soon as an advertisement promises instant, effortless success.
Je deviens excité quand quelqu'un prend le temps de comprendre mes désirs.
I get turned on when someone takes time to understand my desires.
Je deviens jalouse chaque fois que je vois mon mari rire avec cette voisine.
I get jealous every time I see my husband laughing with that neighbor.
Je deviens complètement fou de chocolat, surtout quand je suis stressé par le travail.
I'm going crazy for chocolate, especially when I'm stressed out by work.
Vivement qu'elle arrive ! Je deviens fou, sans cigarettes.
I wish she'd get here. I'm going crazy without cigarettes.
Je deviens fâché quand on se moque de mes amis devant tout le monde.
I get angry when people make fun of my friends in front of everyone.
Je deviens comme un lion en cage pendant les longs retards à l'aéroport.
I get like a monkey on a stick during long delays at the airport.
Je deviens indécis quand il y a trop d'options possibles pour un simple dessert.
I get indecisive when there are too many options for something as simple as dessert.
Je deviens impatiente lorsque les gens arrivent toujours en retard sans s'excuser.
I get impatient when people are always late and don't even bother to apologize.
Je deviens frustré quand on interrompt sans cesse mes explications en pleine présentation.
I get frustrated when people keep interrupting my explanation in the middle of a presentation.
Je deviens plus peureux que d'habitude quand je voyage seul dans un pays étranger.
I get more nervous than usual when I travel alone in a foreign country.
Je deviens glouton de liberté quand je sens que l'on restreint mes choix.
I become fiercely hungry for freedom whenever I feel my choices are being limited.
