Élever cinq enfants en tant que parent célibataire exige la patience de Job.
Raising five children as a single parent demands the patience of Job.
Ma grand-mère avait la patience de Job quand elle nous apprenait à tricoter.
My grandmother had the patience of Job when teaching us how to knit.
Dresser un chiot têtu nécessite la patience de Job et un renforcement positif constant.
Training a stubborn puppy requires the patience of Job and consistent positive reinforcement.
Job, en tout temps, continue de lutter pour eux aussi.
Job, in every era, continues to fight for them.
La première comprend les monologues de Job, au nombre de sept.
The first includes the monologues of Job, seven in number.
Les fils et les filles de Job avaient été tués pour cette pratique.
Job's sons and daughters had been killed for this practice.
Job, en homme vieux et humble, est assis avec sa femme.
Job, an old and humbled man, sits with his wife.
Ces trois hommes sont défaits, même par un Job malade et souffrant.
These three men are defeated, even by sick and suffering Job.
Certains y ont également vu des parallèles avec le livre de Job.
Some have also seen parallels between it and the book of Job.
Les discours de Job sont fortement marqués par la culture de son temps.
Job's discourses are strongly marked by the culture of his time.
Job ne le savait pas, mais cependant sa foi a tenu ferme.
Job didn't know that, but yet his faith held out.
Comme Job, nous avons presque tous été confrontés à cette question.
Like Job, all of us have been challenged by this question.
La véhémence de Job contraste avec les froides sentences de ses trois compagnons.
Job's vehemence contrasts with the cold words of his three companions.
